عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زالَ حيُّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hala hayatta
| Lassard"ın hala hayatta olduğuna dair kanıt istiyoruz. | Open Subtitles | نُريدُ بَعْض البراهينِ ان لاسارد ما زالَ حيُّ. |
| Ama o hala hayatta olduğundan emin olmak için konuşuyor. | Open Subtitles | لَكنَّه فقط يَتكلّمُ ليتَأْكيد انه ما زالَ حيُّ. |
| hala hayatta olduğu için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ هو ما زالَ حيُّ. |
| Carter, hala hayatta. | Open Subtitles | كارتر، ما زالَ حيُّ في داخل. |