"زال يتنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hâlâ nefes alıyor
• Hala nefes alıyor

Ölmemiş. Hâlâ nefes alıyor.
إنه ليس ميت ما زال يتنفس

- Çünkü Hâlâ nefes alıyor. - Öyle mi?
لأنه ما زال يتنفس بلى ؟

- Hâlâ nefes alıyor.
ما زال يتنفس ليو

İyi haber Hala nefes alıyor ve nabzı da düzenli.
الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم

Çocuğu bırakın. Hala nefes alıyor.
فرانكي,اترك هذا الفتى و شأنه ما زال يتنفس

Nabız yok, ama bunun bir anlamı olup olmadığından emin değilim. Hala nefes alıyor.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

Hâlâ nefes alıyor.
إنه لا زال يتنفس

Tanrım, sanırım Hâlâ nefes alıyor.
رباه، ما زال يتنفس.

Hâlâ nefes alıyor.
إنه ما زال يتنفس

- Hâlâ nefes alıyor, ambulans çağır!
،ما زال يتنفس اتصلوا بالأسعاف

Hâlâ nefes alıyor.
ما زال يتنفس

Hâlâ nefes alıyor.
لا زال يتنفس

- Hâlâ nefes alıyor.
-ما زال يتنفس .

Adamlardan biri Hala nefes alıyor.
واحد من الرجال كان لا زال يتنفس . لم يعطنى وقتا كافيا لأحصل على المعلومات

Hala nefes alıyor. Onu rahat bırakın. Frankie.
ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي

Köpek acı çekiyor ama Hala nefes alıyor.
أن الكلب يتألم ولكنه ما زال يتنفس

Hala nefes alıyor.
هو ما زال يتنفس

Hala nefes alıyor.
ما زال يتنفس اصبر قليلا

Hala nefes alıyor.
هل لا زال يتنفس

Suikast silahları ile dört isabet ve her nasılsa Sugar Hala nefes alıyor.
اربع اصابات من طلقات نارية وبطريقة ما (سكر) ما زال يتنفس