"زال يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ çalışıyor
• hala çalışıyor
• işlerini hala
• hala çalışan

Uydu sistemimiz hâlâ çalışıyor.
نظام اتصالاتنا عبر الأقمار الاصطناعية لا زال يعمل.

Ama uydular hâlâ çalışıyor. En azından şimdilik.
لكن القمر الصناعي لا زال يعمل على الأقل في الوقت الحالي

Hâlâ dışarıdalar ama. Tüm ekip hâlâ çalışıyor.
إنّهم ما زالوا بالخارج، الفريق بأسره ما زال يعمل.

Fakat radyo hala çalışıyor, çok tuhaf, değil mi?
لكن الراديو ما زال يعمل على قدر ما يبدو هذا مضحكا, مع كل هذه الفوضى

Git ısıtıcı hala çalışıyor mu kontrol et.
انا قادمة تأكدي إن كان سخان الماء ما زال يعمل الآن

- Frank Phillips burada hala çalışan görünmezlik takımındaki tek üye.
فرانك فيليبس هو العضو الوحيد من فريق مشروع قابلية عدم الرؤية الذي ما زال يعمل هنا

- Kapattım ama hâlâ çalışıyor. ATMOS cihazı takılmış bütün arabalar çıldırdı.
لقد فعلت، و ما زال يعمل إنه في جميع السيارات، كل سيارة بنظام "أتموس" قد جنت

hâlâ çalışıyor.
اليوناني ما زال يعمل

hâlâ çalışıyor. Oynamaya devam.
اليوناني ما زال يعمل

Ama hâlâ çalışıyor.
لكنّه ما زال يعمل.

Dur. Bakalım hâlâ çalışıyor mu.
-مهلًا، دعيني أرَ إن كان الأمر ما زال يعمل .

Evet motoru hâlâ çalışıyor.
نعم,المحرك ما زال يعمل

- İnternet kablosu hâlâ çalışıyor.
قابس الانترنت ما زال يعمل

- Herkesi çağırdılar. - Posta hala çalışıyor.
لقد استدعوا الجميع يبدو أن البريد ما زال يعمل

Motoyama'nın vericisi hala çalışıyor, general.
المذياع ما زال يعمل سيادة اللواء

Motor hala çalışıyor. Deposu da neredeyse dolu.
المحرك لا زال يعمل والخزان نصفه مملوء

Orda hala çalışan bir filtrasyon sistemiyle bir yeraltı su kaynağı var.
هناك أحد الأكواخ الأرضية مع نظام ترشيح ما زال يعمل