| Waingro, Neil'in çetesindenmiş, ama sonra para aklayan biriyle çalışmaya başlamış. "Van Zant" | Open Subtitles | وينجرو كان من عصابة نيل.. ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال فان زانت |
| Şu sırada ekipler Van Zant'in evinde. | Open Subtitles | بينما نحن نتحدث الآن وحداتنا في بيت فان زانت |
| Şu sırada ekipler Van Zant'in evinde... çünkü adam bu akşam öldürülmüş. | Open Subtitles | بينما نحن نتحدث الآن وحداتنا في بيت فان زانت لأنه تم اطلاق النار عليه في وقت مبكر الليلة |
| Ya Van Zant'e ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن فان زانت و ال750 الخاصة بنا؟ |
| Senin kadar ben de Van Zant'i haklamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لدي دوافع لقتل فان زانت أكثر منكما ... |
| Ya Van Zant'e ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن فان زانت و ال750 الخاصة بنا؟ |
| Senin kadar ben de Van Zant'i haklamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لدي دوافع لقتل فان زانت أكثر منكما ... |
| Van Zant'ı ara, parayı al. | Open Subtitles | اتفقنا... اتصل بفان زانت واجمع الأموال |
| Bugün Van Zant'ten parayı alacağız. | Open Subtitles | سوف نأخذ النقد من فان زانت |
| Ben Van Zant. | Open Subtitles | هذا روجر فان زانت |
| Van Zant'ı ara, parayı al. | Open Subtitles | اتفقنا... اتصل بفان زانت واجمع الأموال |
| Bugün Van Zant'ten parayı alacağız. | Open Subtitles | سوف نأخذ النقد من فان زانت |
| Ben Van Zant. | Open Subtitles | هذا روجر فان زانت |
| Van Zant hapisteyken "Saturday Night Tonight"ın pilot bölümüne para yatırdığı ve Sid'in onu saf dışı bırakıp bütün kârı aldığı iddiasıyla ona dava açmış. | Open Subtitles | أجل بينما كان في السجن، فان زانت) أقام دعوى قضائية مدعياً أنه مَوّل الحلقة التجريبية لـ"ليلة السبت الليلة" |
| Evet ama Sid zenginleşip Van Zant de hapiste çürüdükçe dava zaman aşımına uğramış. | Open Subtitles | أجل، لكن الدعوى القضائية قد رفضت، لذا بينما كان (سد) يصبح ثرياً، كان (فان زانت) يتعفن في السجن |
| Belki de karısının söylediği, Sid'in peşindeki adam Van Zant'tir. | Open Subtitles | ربما (فان زانت) كان من تحدث عنه (سد) عندما أخبر زوجته أن أحداً كان يسعى خلفه |
| Van Zant, Sid'in programdan kazandığı paraların üzerine yatmaya çalıştığını öğrendiyse belki de tahsilat için ona gitmiştir. | Open Subtitles | إن كان (فان زانت) يشعر بأن (سد) يدين له بحصة من الأرباح من البرنامج، ربما قدم لتحصيله |
| Sid de vermek istemediyse Van Zant bunun yerine intikam almayı seçmiş olabilir. | Open Subtitles | وعندما لم يرغب (سد) بالمسايرة، آثر (فان زانت) الانتقام بدلاً من ذلك |
| "S.N.T."nin güvenliğine dün gece gören var mı diye Van Zant'in resmini göndermiştim. | Open Subtitles | أنتم. أرسلت صورة (فان زانت) إلى الأمن في "ليلة السبت الليلة"، وسألت إن رآه أحد ليلة أمس |
| Ama 30 dakika önce Van Zant programdan birinin ona çıkardığı bir giriş kartıyla binaya giriş yapmış. | Open Subtitles | على أية حال، منذ 30 دقيقة، دخل (فان زانت) المبنى بتصريح دخول نهاري مستدعياً من شخص في البرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 