| Zhang ailesinin sayesinde. | Open Subtitles | "بوساطة عائلة "زانج عندما أكتملت الأنبوب |
| Zhang'ın bildiği tek yasa, 12 kalibrelik av tüfeği yasası, | Open Subtitles | هناك فقط محكمة الندب "التى يعرفها "زانج قانون البنادق |
| Amiralleri Cai Mao ve Zhang Yun'a güvenmek zorunda. | Open Subtitles | سيعتمد بهذا على الجنرالات "ساى ماو" و "زانج ين |
| Amiraller, Cai Mao ve Zhang Yun Cao Cao'nun kellesinin henüz alınamayacağını bildirdiler. | Open Subtitles | "تقرير الجنرالات "ساى ماو" و "زانج ين "رأس "ساو ساو" لم يحن بعد وقت قطعها" |
| İlk Hua Mulan'ı öldürürüz, ardından da Zang Zhi'yi haklarız! | Open Subtitles | ندمر - هوا مولان و بعد ذلك نقضي علي زانج زي |
| Liu Bei, Guan Yu ve Zhang Fei Cao Cao'nun kampını batı geçidinden istila edecekler. | Open Subtitles | "ليو باي" ، "جوان يو" و "زانج في" سينهالوا علي معسكر ساو ساو" من البوابة الغربية" |
| Son zamanlarda, kalıntıların yarısının Bakan Zhang Haiduans'ta olduğu söyleniyordu. | Open Subtitles | و مؤخراً سرت إشاعة أن نصف الجثمان "تحت يد الوزير "زانج هيدوان |
| Bakan'ın oğlu Zhang Renfeng oradaydı hala hayatta olması şaşırtıcıydı. | Open Subtitles | و جدت إبن الوزير "زانج رينفينج" و لدهشتي كان مايزال علي قيد الحياه |
| Pol Pot iki Çinli lider Zhang Chunqiao ve Geng Biao'yu karşılamak için bizzat havaalanına gidiyor. | Open Subtitles | يذهب بول بوت بنفسه للمطار لإستضافة قائدين مهمين من الصين " زانج شونكياو " و " جينج بياو " |
| Bana tam olarak Zhang'in yükle ilgili ne dediğini bir daha söyle. | Open Subtitles | ..."أخبرنى ثانية ماذا قال لك "زانج بشأن الشحنة |
| Bay Zhang'ın istediği konyak. | Open Subtitles | هذا كونياك للسيد "زانج" لقد طلبه |
| Bay Zhang, sana şimdi teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | السيد "زانج" يريد أن يشكرك الآن |
| Alayın Komiseri Zhang'i buldu. | Open Subtitles | ايرادوا) وجد المفوض (زانج) الذي) كان مسئولا عن القطاع 139 |
| Zhang Fei, çok büyük yapıyorsun. | Open Subtitles | زانج في" ، أنت تصنعهم كبار جداً |
| Çinliler tarafından, Çinli yetkili Zhang Lau'un intikamını almak için öldürüldü. | Open Subtitles | قتله الصينيون كإنتقام (لإغتيال المسئول الصيني (زانج لو |
| Zhang Lau şehre geldiğinde Bay Wen onu akşam yemeği için evine davet etti. | Open Subtitles | بينما كان (زانج لو) مُتواجداً في المدينة لزيارة الأمم المُتحدة دعاه السيد (وين) لحفلة عشاء في منزله |
| Öldürülmemek ya da tutuklanmamak için Zhang Lau'un zehirlenmesiyle alâkalı kayıtların ortaya çıkmasını istemedi. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه لم يود نشره إلا إذا كان تم قتله أو إلقاء القبض عليه (لتسميم (زانج لو |
| Eğer Zhang Lau cinayetine yardım ettiyse, Çinliler onu arıyordur. | Open Subtitles | (إذا كان قد ساعدنا في قتل (زانج لو فسيرغب الصينيون في التحدث إليه |
| Zhang Lau'yu zehirlememiş olabilirsin ancak kayıtlar komplo kurduğunu kanıtlıyor, yani konuşmaya başlamaktan başka çaren yok. | Open Subtitles | (بالإمكان ألا تكون قد سممت (زانج لو لكن التسجيل يُثبت تآمرك في ذلك لذا ليس لديك أى خيار هُنا سوى البدء في التحدث |
| Bu yangın müfettişi Zang. | Open Subtitles | هذا مُحقّق الحرائق ( زانج ) |
| - Çok mütevazisin Cheng Sifu. | Open Subtitles | -و لن يكون ندّاً لكَ كذلك ، سيد (زانج ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 