"زانكنالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zancanelli

Biliyor musun Zancanelli merkezdeki herkes senin hıyarın teki olduğunu söylüyor.
أوَتعلم يا (زانكنالي)، كلّ شخصٍ في المقرّ الرّئيسيّ قال أنّكَ أحمق.

Ama daha buraya girerken Ray Zancanelli'nin gideceğini biliyordunuz.
بينما أتيت إلى هنا وأنت على علم (بابعادك لـ(راي زانكنالي

Ben sadece, Zancanelli'yi takımda tutmanın çok fazla mesuliyet gerektirdiğini bilen bir baş sorumluyum.
إنني الرقيب الذي يعلم بأن ابقاء راي زانكنالي) في الفريق هي مسئولية كبيرة)

Çünkü, Ray Zancanelli burada olmadan bir gün geçirmektense orada olmayı tercih ederim.
لأنني افضل أن اكون هناك عوضاً عن (أن اقضي يوماً آخر هنا من دون (زانكنالي

Bu iş kötüye gidecek, artık tek sorumlu Zancanelli değil.
لقد تطور الأمر، فلم يعد بشأن (زانكنالي) فقط

Zancanelli sen ve yardımcın burada kalıp bize bugün olan her şeyle ilgili bir rapor vermelisiniz.
(زانكنالي)، أنت ومعاونوكَ من المدنيّين عليكم أن تلزمواْ المكان هُنا وتعطونا تقريرًا شاملًا عن أحداث اليوم.

şakkadan tek amacı kıçını kurtarmak olan bazı adamlar gibi olma some boss whose only goal it is Ray Zancanelli ol!
وليس فجأةً أن يصبح رئيسًا هدفه الوحيد أن ييغطّي على الأمر، بل أن يصبح (راي زانكنالي).

Özellikle Ray Zancanelli geldiğinden sonrası.
لا سيّما حينما اشتركَ (زانكنالي) في الأمر.

İkinci şartı ise bununla bizi biraz zorlamış olsa da Ray Zancanelli'nin yeniden göreve dönüp bu birimi devralmasıydı.
الشّرط الثّاني كان... في حال تولّيه المنصب، فإنّ (راي زانكنالي) يعاد إسناده توليّ أمر المجموعة ويصبح من المارشال.

Bu, yardımcım Ray Zancanelli.
(هذا النائب (راي زانكنالي

Zancanelli'nin gitmesi gerek.
زانكنالي) عليه الرحيل)