"زبائنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müşterilerim
• müşterim
• Müşterilerime
• Müşterilerimin
• müşterilerimi
• müşterilerimden
• müşterimdi

Bütün müşterilerim bana güvenirler ama burada güvenden geriye hiçbir şey kalmadı.
زبائنى يحترموننى كرجل ذو ثقة ولكن اين الثقة هنا.

- Bu kadın kanamalı olarak yürürse, müşterilerim rahatsız olur.
لا يمكننى أن آخذ نساء حبلى، لإزعاج زبائنى

Pek çok müşterim havaalanı güvenliğinden alarmları devreye sokmadan geçebildiğini söylüyor.
العديد من زبائنى يعتقدون انهم يستطيعون ان يمروا من امن لمطار به بدون اشعال جرس الانذار

Müşterilerime, "Kendinizle ilgili hiçbir şey anlatmayın" derim hep.
أخبر زبائنى بأن لا يفصحوا بأى معلومات تتعلق بهم

Müşterilerimin gözlerinin içine bakar onlara istediklerini verirdim.
لقد كنت أضع زبائنى فى عيونى و كنت أخدمهم كما يحلو لهم

Eğer kendime vakit ayırabilseydim bunu müşterilerimi öldürmek için harcamazdım.
لم أكن لأقضيه فى قتل أى من زبائنى أنت عملت مع كلا العائلتين ؟

Cidden, kazak satarak başladım ve müşterilerimden teki büyük bir tekstil zinciri alıcısı çıktı.
عن جد ، بدأت ببيع السُترات ، ثم بدأ أحد زبائنى بشراء كميات كبيرة

Başkan Baptist en iyi müşterimdi ama... onunla buluşmak için acelem yoktu.
الرئيس بابتيست كان افضل زبائنى ولكنى لم اكن متعجل لمقابلته

Danışmanlık yaptığım müşterilerim özgeçmişimde yok.
لا حسب علمى و لا أعتقد أن زبائنى مذكورين فى سيرتى الذاتية

Benim müşterilerim en azından eğleniyorlar.
على الاقل زبائنى يحصلون على وقت ممتع

Mitzi diyor ki yetki belgemi alırsam bana koltuk ayıracak ve kendi müşterilerim olacakmış.
ميتز" قالت لى إذا حصلت على التراخيص" سوف تعطينى مكان وأستطيع أن أكثر من زبائنى

Birçok müşterim hava alanı güvenliğinden bir sürü zil ve ışığı yakmadan geçebileceklerini zannederler.
العديد من زبائنى يعتقدون إنهم يستطيعون أن يمروا من أمن لمطار به بدون أشعال جرس الأنذار او الصافرات

Sanırım müşterim bu filmi çekeceğimizi anlatmaya çalışıyor.
أعتقد أننى أعلم ما سيقوله زبائنى أننا نقوم بعمل هذا الفيلم

Tekrardan benim en iyi müşterim olduğunu kanıtladın
مرة أخرى، أثبت انك أفضل زبائنى

Bu işe başladığımdan beri, Müşterilerime kendi taksimi kullanıyorum diyebileceğim zamanı düşünüyordum.
عندما بدأت دائما ما كنت ابحث عن الوقت لكى اخبر زبائنى

Sırf bu yüzden, benim hizmet alanıma gelip Müşterilerime yanaştığın için normalde peşine düşeceğim gibi düşmedim.
وبسبب ذلك، لم أطاردك كما يفترض حين دخلت لمنطقتى وأقتربت من زبائنى

Müşterilerime ne diyeceğim şimdi?
زبائنى سوف يقتلوننى

Şimdi, sana aldığım bu takımı giyip aşağı ineceksin ve iyi çocuk olup Müşterilerimin arasına karışacaksın.
الآن، سوف ترتدى الملابس التى أحضرتها لك وتسحب مؤخرتك السكرانة إلى الأسفل و تختلط مع زبائنى كالفتى الجيد

Müşterilerimin 30 milyon dolarıyla çekip gitti.
لقد اخذ ما يزيد فوق 30 مليون دولار من زبائنى

Müşterilerimin çoğu erkektir. Bunu biliyor musun?
هل تعلمين هذا ، معظم زبائنى من الذكور

Yaptığı tek şey tüm gün boyunca müşterilerimi rahatsız etmek.
كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم

İlk ayık müşterilerimden birisi.
لقد كان واحدة من أول زبائنى الممتنعين عن الشراب

Başkan Baptiste en iyi müşterimdi.
الرئيس "بابتيست" كان أفضل زبائنى