Millet, boş yoğurt kaselerinizi sınıfın içinde bırakmanız son olsun. | Open Subtitles | آخر مرة كانت هناك علب زبادي مرمية في بعد الدرس |
Hayır, sevmem. yoğurt severim. Favorim yoğurttur, yoğurt getir bana. | Open Subtitles | لا أنا أحب الزبادي , هل لديكِ زبادي أعطيني زبادي |
Benim Fage yoğurt yemem için daha fazla dar kaşık ayrılmıştır yazıyor. | Open Subtitles | تقول ملاعق ضيقة اكثر يجب ان تترك مخصصة لي لأكل زبادي الفاج |
yoğurt ve şeker almış. Fişte ki saat 2:20'yi gösteriyor. | Open Subtitles | اشترى زبادي و لوح شوكولاتة تشير فاتورة الشراء إلى 2: |
Ve bundan dolayı, bir çok insan probiyotik yoğurt yiyor bu sayede bağırsak floraları daha sağlıklı olacak. | TED | ولهذا السبب، يتناول الكثير من الناس زبادي حيوي بدائي بحيث يمكنهم تعزيز نباتات سليمة الأمعاء. |
En sevdiğim çikolatalı çilekli Garcia gerçi teknik olarak donmuş yoğurt ama | Open Subtitles | نكهتي المفضلة الشوكولاتة بالكرز برغم أن ذلك يعتبر زبادي مُجمد |
- Şu donmuş yoğurt yapan adamı mı? - Neil mı? | Open Subtitles | جنكينز، و فروجرت هذا الذي كان يمكنه صنع زبادي مثلج |
Ekşimiş sütün her zaman yoğurt olmadığını keşfettim. | Open Subtitles | اكتشفتُ أن الحليب الرائب لا يصير بالضرورة زبادي |
yoğurt yediğin zamana göre, adet görmene daha bir hafta var. | Open Subtitles | بناءً على آخر كوب زبادي أمامك أسبوع قبل الطمث |
Ağzını tıka basa doldurmadan önce, daha az yağlı olan yoğurt hoşuna gidecektir. | Open Subtitles | قبل أن تتحدثي بهذا ربما عليك تناول زبادي قليل الدهون |
Tek istediğim köfteli sandviç ve mangolu yoğurt. | Open Subtitles | كل ما أريده هو ساندويتش رغيف اللحم و زبادي بالمانجو |
Alışveriş merkezinde asgari ücret için yoğurt örneği dağıtmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أوزّع عيّنات زبادي مجمّد بالمركز التجاري |
Gelirken bana yoğurt getirirsen ödeşmiş oluruz. | Open Subtitles | ويمكنك ان ترد لي الجميل بأن تحضر لي زبادي الى المنزل |
Şekerli yoğurt için o kadar yol tepmek veya bu hafta sonu kiliseye gitmek gibi. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى زبادي لذيذ أو اذهب إلى الكنيسة في نهاية هذا الأسبوع |
İpin tepesine tırmanabilirsen, domuş yoğurt kuponu kazanıyorsun. | Open Subtitles | إن تسلقت إلى أعلى الحبل سيعطونك كوبون مجاني من أجل زبادي مجمد |
Dünyadaki bir insan neden erkek aromalı bir yoğurt istesin ki? | Open Subtitles | لما في العالم سيريد أى أحد زبادي له طعم كـرجل؟ لا، إنها نكهات الرجل، مثل هامبرجر البرجر بالجبنة، |
Hani bir keresinde bademcik iltihabın vardı da ben de sana donmuş yoğurt almıştım ve bunu yapmak zorunda değildim. | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن تلك المرة أصبت ببكتيريا في حلقك، حسنا وأحضرت لك زبادي مجمد ولم يكن علي القيام بذلك |
İki yıl içinde Amerikalıların daha önce hiç görmediği ve tatmadığı bir yoğurdu piyasaya süreceğiz. | TED | خلال سنتين، سننتج هنا زبادي لم تره أميركا قط ولم تتذوق مثله أبدًا. |
Bir de donmuş yoğurt, ki ona "donurt" diyoruz. | Open Subtitles | نبيع أيضاً الزبادي ، والذي أسميه "زبادي" |
Yogurt denesene. - Oldu. | Open Subtitles | "جرب "زبادي |
"...şu an yemek üzere olduğun yoğurdun tarihi geçmiş." | Open Subtitles | لكن زبادي خلطة التوت التي أنت على وشك أكلها منتهية الصلاحية |
Bro-gurt'un mucitleri burada mı? Bro-gurt? | Open Subtitles | هل لمخترعي زبادي الرفيق أن يأتوا لهنا؟ |
Arkadaşım Burt için sahneye çıkmaktan acizim şimdi dünya, onun erkek aromalı yoğurdunu asla tadamayacak. | Open Subtitles | لقد كنت خائف للغاية أن أتقدم عن صديقي (بارت)، والآن العالم لن يستطيع العالم تذوق زبادي الرجل. |
Ve tatlı için yemek bölümünden günlük bedava yoğurttan paylaşırız. | Open Subtitles | نعود للمنزل نغتسل ثم نذهب للسوق، بشأن الحلوى نتقاسم زبادي في صالة الطعام |
Şey, sen, sanki, yoğurt, yoğurt, yoğurt... ah, sanırım onun sadece yoğurda parası yeter. | Open Subtitles | حسناً , أنتَ مثل زبادي , زبادي , زبادي أوه , أظن بأنه يمكنه فقط تحمل تكلفة الزبادي |