| Bir fıstık ezmesi reklâmında oynaması için bebek aradıkları bir ilan gördük de. | Open Subtitles | رأينا إعلان يبحثون فيه عن طفل صغير للظهور في إعلان زبدة الفول السوداني |
| 200.000 kavanoz fıstık ezmesi ve 365.000'den fazla Sevgililer günü kartı topladık. | TED | لقد جمعنا 200000 جرة من زبدة الفول السوداني وأكثر من 365000 بطاقة عيد الحب. |
| Sanırım fıstık ezmesi yemekten bu kadar uzadı. | Open Subtitles | يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك. |
| Robbie ve ben fıstık ezmeli sandviç yiyeceğiz. | Open Subtitles | انا و روبي بامكاننا ان ناكل زبدة الفول السوداني |
| Sürekli fıstık ezmesi yediği için herkes onun deli olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه مجنون ، الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني. |
| Sanırım fıstık ezmesi yemekten bu kadar uzadı. | Open Subtitles | يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك |
| Sürekli fıstık ezmesi yediği için herkes onun deli olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه مجنون الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني |
| Oyuncaklar ve fıstık ezmesi alırız. | Open Subtitles | و سنحصل على بعض اللعب و زبدة الفول السوداني. |
| Bir paket şeker ve iskambil kağıdına sürülmüş fıstık ezmesi. | Open Subtitles | كيس من السكر وورقة لعب عليها بعض من زبدة الفول السوداني |
| Sadece fıstık ezmesi ve reçel satan bir restoran. | Open Subtitles | مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي |
| Hala aynı kokuyor, fıstık ezmesi ve zamk. | Open Subtitles | انها تبدو نفس الرائحة زبدة الفول السوداني والعجين |
| Bazıları kaşıkla, bazıları parmağıyla fıstık ezmesi yer. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون زبدة الفول السوداني كثيفه والبعض يحبونها خفيفه |
| Courtney, fıstık ezmesi çorbası... ütülmüş ördek ve lapa ezme alacaksın. | Open Subtitles | نعم عزيزتي كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس |
| Zaten fıstık ezmesi yiyor. | Open Subtitles | حبيبي، لقد سبق وأن أكل زبدة الفول السوداني |
| fıstık ezmeli jöle mi? | Open Subtitles | الاخيرة له وجبة؟ زبدة الفول السوداني وجيلي ؟ |
| Yulaflı kurabiyeler, fıstık ezmeli kekler bitter çikolatalı, fındıklı eklerler yapardım. | Open Subtitles | كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة |
| Fıstık ezmesine bayılıyor. Sayfa 52'de. | Open Subtitles | إنه يحب زبدة الفول السوداني في الصفحة الثانية و الخمسين |
| fıstık ezmesini bitirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء |
| Neyse ki Peanut Butter'ı vaktinde çıkardım. | Open Subtitles | لحسن الحظ, أخرجت زبدة الفول السوداني في الميعاد |
| Arachibutyrophobia, ise fıstık ezmesinin damakta kalma fobisidir. | Open Subtitles | آراكيبوتيروفوبيا هو الخوف من التصاق زبدة الفول السوداني |
| Bence fıstık ezmesinden kaynaklanmadı, Skipper. | Open Subtitles | لا أعتقد أن زبدة الفول السوداني تمكنت من النجاة سكيبر |
| Ben fıstığa alerjisi olan çocuğa bir kutu dolusu fıstık alan bir aptalım. | Open Subtitles | أنا فقط الحمقاء التي أحضرت صندوق زبدة الفول السوداني للطفلة التي لديها حساسية من الجوز. |
| Senin Fındık ezmesi ve reçelli sandviçleri sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم انك تحب زبدة الفول السوداني والجيلي لماذا |
| Ki bu aklıma fıstık ezmemiz kalmadığını getirdi. | Open Subtitles | مما يذكرني بأن زبدة الفول السوداني نفدت لدينا |
| Reçelli Fıstık ezmesiyle idare edeceksin çünkü mutfak becerilerim onunla sınırlı. | Open Subtitles | وعليك أن تقبل بشطيرة زبدة الفول السوداني والمربى لأن مهاراتي المطبخية تقتصر عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 