| Bu geceki müşterin, önemli bir devlet görevlisi ve benim de çok önemli bir müşterim. | Open Subtitles | زبونك الليلة هو أحد موظفي الولاية. و هو زبون مهم جداً بالنسبة لي أيضاً. |
| - Ve babam. Ah! Tek söylediğim, o senin tek müşterin. | Open Subtitles | وأبي كل ما أقوله هو إنه زبونك الوحيد, أليس كذلك؟ |
| Sadece, senin müşterin yani bizim şüphelimiz, diyecek ki; | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يقوم به زبونك , المشتبه به |
| Öyle bir büyüme isteğine girdiğiniz anda sizin gözünüzde müşteri başka bir şey olur. | Open Subtitles | بمجرد فهمك لهذا النمو سوف تري زبونك بشكل مختلف |
| Evet, müşterini kapmaya çalışıyorum. Küçük kardeşimin kariyerini kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أجل، أريدُ القبضَ على زبونك بل أنّني أتفقد مهنة أخيّ |
| Müşterinin ve ekibinin mutlu olmasını, senin de bu şekilde organize olmanı önemsiyorum. | TED | ما يهمني هو أن زبونك و فريقك سعداء و أنك منظم حول هذا الأمر. |
| Şu dört kuralı asla unutmayın bir; Müşterinizin gözünün içine bakın. | Open Subtitles | أحفظ أربع قواعد أساسية ... أولاً انظر إلى زبونك في العين |
| Müşteriniz solunum sorunu çekiyor mu? | Open Subtitles | هل يعاني زبونك من متاعب بالتنفس ؟ |
| müşterin Bay Çifte Kavrulmuş hakkında ne hissedecek? | Open Subtitles | كلا كيف سيشعر زبونك حيال موت السيد المحترق ؟ |
| Eski müşterin Liam Danow'un tutuklandığına dair dosya. | Open Subtitles | هذا تقرير القبض على زبونك السابق ليام دانو |
| Ya senin müşterin, ya senin, ya da kimden bu bilgileri alıyorsan biriniz tarafından öldürüldüğünü sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأنّه قتل، أمّا من قبل زبونك أو أنت أو من أنت تشتري من. |
| müşterin olmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | ارجوك ارجوك لا تلمسه أود أن اكون زبونك |
| Ben sadece onunla ilgilenen kişiyim. O senin müşterin. | Open Subtitles | أنا فقط وصلة إتصالة هنا إنه زبونك |
| Selam Evelyn. Sevgili müşterin arıyor. | Open Subtitles | مرحبا ايفلين ، إنه زبونك المفضل |
| Tek müşteri benim, niye hep bardak siliyorsun? | Open Subtitles | أنا زبونك الوحيد، لم تنظف الكؤوس بإستمرار؟ |
| Saat 6'daki müşteri randevuyu iptal etti. | Open Subtitles | زبونك للساعه السادسه قد الغى الحجز |
| İkincisi kiminle muhatap olduğunu, yani müşterini iyi tanı. | Open Subtitles | ثانياً : كيف تتعرف على زبونك. تعرف مع من تتعامل. |
| Bunu alan Müşterinin adına ihtiyacım var. Bende yok. | Open Subtitles | أريد إسم زبونك ودليل على شرائه |
| Müşterinizin adı Edmond Gossen. Clairfield Üniversitesi'nde sosyal bilimler profesörü. | Open Subtitles | إذاً, زبونك هو (إدموند جوسون) وهو أستاذ فنون متحررة بـ"كلية كليرفيلد" |
| Müşteriniz zorluk çıkardı. Onun şartlarını kabul edecek kimse var mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | زبونك صعب،هل تعتقد بأن أي مشتر |
| Tamam sen emlakçısın ben de müşterinim. | Open Subtitles | حسناً, أنت تاجر عقارات, وأنا زبونك |
| Müvekkiliniz Sırp arkadaşlarının eroine çok para ödediklerini biliyordu ve ihtiyaçlarını karşılamak için her yola başvuruyordu. | Open Subtitles | عرف زبونك أن شركاءه الصربيون سيدفون كل دولار بحوزتهم من أجل الهرويين، وذهب مسافة فظيعة |
| Müvekkilinizin deli olmadığını gösteren bir delile ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا ستقول عن الدليل الذي سيثبت بأن زبونك ليس مجنوناً ؟ |
| Aslında bir telefon görüşmesi yaptım. Müşterine bir anlaşma teklif ettim. | Open Subtitles | . حسناً , أتصل بى , لدينا صفقة لعرض زبونك |
| Sanırım bunun senin müşterinle bir ilgisi var. | Open Subtitles | أعتقد أنه يستطيع أن يتدبر أمر زبونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 