عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زجاجة بيرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir bira daha
| Yapma böyle. Haydi, Bir bira daha içelim. | Open Subtitles | لا ، لا تكونى بهذا الشكل ، هيا ، فالنحتسى زجاجة بيرة أخرى |
| Bir bira daha? Bu yeterli. | Open Subtitles | زجاجة بيرة أخرى ؟ |
| Bir bira daha. | Open Subtitles | زجاجة بيرة أخرى |