"زجاجة ماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişe su
• su şişesi
• su torbası

Masanın üzerinde, stajyerlik sınavının bir kopyası var, 2 numara kalemler, bir şişe su ve belki acıkırsın diye sandviç.
هناك نسخة من امتحان المستجدين , على الطاولة بعض أقلام الرصاص رقم 2 و زجاجة ماء و شطيرة في حال ان شعرتِ بالجوع

Bir şişe su alabilir miyim?
هل استطيع الحصول على زجاجة ماء ؟

Bir şişe su için bile olabilir.
من الممكن انه قتل حتى من اجل زجاجة ماء

Kızarmış ekmek, sıcak süt, sıcak su şişesi, yatak, uyku.
خبز محمص ساخن، حليب ساخن، زجاجة ماء ساخنة، السرير، النوم.

Sana sıcak su şişesi getireyim. Uyumana yardımcı olur.
سأحضر لك زجاجة ماء ساخن ستساعدك على النوم

Hepsine sıcak su torbası verelim. Su buzdan çıkıyor.
سنعطي كل واحد منهم زجاجة ماء ساخن الماء يخرج تماما من الثلج

Bir şişe su alıp gazete okumaya gideceğimi söylemek için mi?
لأخبركِ بأنني ذاهب لأحضر زجاجة ماء ؟ و أحضر الجريدة ؟ - بل لتخبرني أين أنت -

Arabaya gidip bir şişe su alacağım.
سأحضر زجاجة ماء أخرى من السيارة

Bana da bir şişe su al o zaman.
أحضر لي زجاجة ماء إذاً

çağrı nöbetindeyken, kalemi ve kağıdı, yeni bir takım giysi, şapka, bir şişe su ve güneş kremini yanında, baş ucunda hazır tut, ve aracında da GPS bozulursa diye Thomas rehberini eksik etme.
إبقيّ ورقة وقلم بجوار سريرك مع ملابسك التى ترديها قبعة الكرة زجاجة ماء, واقٍ من الشمس "وتأكد من وجود "دليل توماس بداخل سيارتك

Bir şişe su, Iütfen.
زجاجة ماء , لو سمحت

Saat 19:00, tutuklu 235'e bir şişe su verildi.
في السابعة مساء، تم اعطاء المحتجز (2-3-5) زجاجة ماء

Bir şişe su getir ona.
اجعله يشرب زجاجة ماء

- Bir şişe su, lütfen.
- زجاجة ماء من فضلك؟

Bir şişe su almıştın ve birkaç dergi okuyordun...
... أحضرتِ زجاجة ماء ومجّلتين

Neyim ben, sıcak su şişesi mi?
ماذا؟ أأنا زجاجة ماء ساخن؟ أنا رجل.

Gördün mü? su şişesi.
زجاجة ماء لماذا فعلت ذلك ؟

- Bir su şişesi monte edilmiş.
-مرتكز زجاجة ماء