| Mimi ve ben sizinle daha sonra bir şişe şampanya patlatmayı umuyorduk. | Open Subtitles | نأمل بفتح زجاجة من الشمبانيا معكما في ما بعد |
| Evine git... bir şişe şampanya açıp... karınla barışıp iyi bir uyku çek. | Open Subtitles | فتح زجاجة من الشمبانيا مع زوجتك و النوم. |
| Bakın, içeri gidip biraz daha acı sos alacağım, belki kutlama için de bir şişe şampanya. | Open Subtitles | سوف أذهب للداخل سوف أحضر مزيدا من الشطة و ممكن زجاجة من الشمبانيا لكي نحتفل |
| Size müesseseden bir şişe şampanya yollayacağız. | Open Subtitles | وسأكون سعيداً بأن أرسل لك زجاجة من الشمبانيا |
| Yeni evliler bir şişe şampanya götürmek istiyorlar. | Open Subtitles | المتزوجان حديثاً يريدان أن يأخذا زجاجة من الشمبانيا معهم |
| Sanırım çantamda bir şişe şampanya vardı. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد حصلت زجاجة من الشمبانيا في كيس سخيف. |
| Barmen. bir şişe şampanya istiyorum. | Open Subtitles | يا ساقي ، أريد زجاجة من الشمبانيا |
| bir şişe şampanya ve iki kadeh getir. | Open Subtitles | ربما زجاجة من الشمبانيا واثنين كوكتيل |
| bir şişe şampanya daha söylüyorum. | Open Subtitles | احضر زجاجة من الشمبانيا |
| Bayan Mercier, bir şişe şampanya lütfen. | Open Subtitles | سيدة (مرسير) .. رجاء أحضري زجاجة من الشمبانيا. |
| Medyum arkadaşım için bir şişe şampanya! | Open Subtitles | زجاجة من الشمبانيا لصديقتي الروحية! |
| En iyisinden bir şişe şampanya. | Open Subtitles | زجاجة من الشمبانيا بك خيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 