"زجاجة من النبيذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şişe şarap
• bir şarap
• şişe şarapla
• şişe şarap eşliğinde

Bir şişe şarap istiyorum lütfen istediğim kişiyle paylaşabilirim onu.
أريد زجاجة من النبيذ من فضلك لأتشاركها مع من أختار

Lanet olsun, beyler. Bir şişe şarap, çift kişilik yatak.
بحق الجحيم يا فتية زجاجة من النبيذ أثنتان على السرير

bize Bir şişe şarap gönderir mesela Bobby Duvall...
يرسل لنا زجاجة من النبيذ ربما بوبي دوفال

- Yeni bir şarap siparişi verdim. - Neden?
على أي حال لقد طلبت لك زجاجة من النبيذ الجديد لماذا؟

Bir elimde bir şişe şarapla diğerinde sutyenim.
مع زجاجة من النبيذ في يد واحدة ، وحمالة صدر لي في الآخر.

Neden bütün olan biteni güzel Bir şişe şarap eşliğinde bana anlatmıyorsun?
لماذا لا تقول لي كل شيء عن هو على زجاجة من النبيذ الجيد؟

Tavsiyem, ikimizde kendi evlerimiz gidelim Bir şişe şarap açalım ve duşta biraz jambon pişirelim.
أقترح أن نذهب كلانا إلى منازلنا المحترمة إفتح زجاجة من النبيذ وسخن لحما ..

Sadece Bir şişe şarap ve hatırlamamız için birkaç saat...
فقط زجاجة من النبيذ وبضع ساعات لتذكيرنا..

Ama ben düşünmüştüm ki Bir şişe şarap açar sonra da birbirimizi tanırız.
و لكنني اعتقدت أنه يمكننا أن نفتح زجاجة من النبيذ و نتعارف جميعاً على بعضنا البعض

Bize uğradı Bir şişe şarap içtik seni bulabilirsek eğer olma ihtimali çok yüksek.
لقد جائت لزيارتي و فتحنا زجاجة من النبيذ وأنه قد يحدث فعلا إذا استطعنا العثور عليك

Gidip Bir şişe şarap alacağım, ve yarı yarıya paylaşacağız.
سألتقط زجاجة من النبيذ أو كما تعرف ما لك ويمكننا أن نقسم باقي عندما أعود

Yarım kilo dondurma, Bir şişe şarap ve seks kasetlerinizin tek kopyası.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

Sana ve arkadaşlarına Bir şişe şarap yollayacaktım.
فكرت أن أرسل لك زجاجة من النبيذ لك و لأصدقائك

Gel hadi eve gidip Bir şişe şarap eşliğinde tüm bu duygusal şeylerin üstesinden gelelim.
سنذهب للمنزل ونفتح زجاجة من النبيذ ونكتشف الحل في موضوع العواطف هذا

Cama Bir şişe şarap fırlatmışlar - Kaliteli bile değil.
ألقى زجاجة من النبيذ في ذلك - ولا حتى النبيذ الجيد.

Size Bir şişe şarap ikram edebilir miyim?
أتسمح لي بتقديم زجاجة من النبيذ لك؟

Ufak Bir şişe şarap alma cüretinde bulundum.
اسمع, لقد تجرأت لشراء زجاجة من النبيذ

Çok ama çok ucuz Bir şişe şarap.
هو جدا، جدا، رخيصة زجاجة من النبيذ.

Her neyse, düşündüm de işten çıkınca bir şarap alırım oraya gider ve onunla kur yaparım.
على اي حال فكرت ان آخذ زجاجة من النبيذ بعد العمل واذهب هناك محاولا إثارة اعجابها

Masada yarısı bitmiş bir şarap şişesi var. Ayrıca havada krem peynir kokusu var.
هناك نصف زجاجة من النبيذ على المنضدة ونفحة من رائحة جبن الكمبير في الهواء

Bir şişe şarapla buraya gelir şehrin üzerinden güneşin batışını izlerdim.
انا كنت اتي الى هنا مع زجاجة من النبيذ. لمشاهدة غروب الشمس على المدينة.