"زجاجة ويسكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişe viski
• şişe Jack de
• viski şişesi

- Ve bir şişe viski. - Evet, öyle düşündük.
ـ و زجاجة ويسكي ـ نعم ، هذا ما حسبناه

Torpidoda bir şişe viski var. Kap gel.
هنالك زجاجة ويسكي في لوحة أجهزة القياس, أحضرها

Küçük bir siyah elbise, süslü bir şişe viski bir de azmış bir İrlandalı güvenlikçi.
فستان أسود قصير زجاجة ويسكي معتقة و حارس أمن أيرلندي محب للجنس

Altı telli arkada Bir şişe Jack de yanında
غيتاري في الخلف مع زجاجة ويسكي

Ve her evinize geldiğimde masanızda bir boş viski şişesi görüyorum.
وأعتقد ايضاً أنه في كل مرّة تدخل منزلك يكون هناك زجاجة ويسكي في مكتبك

Burada... konserve et... bisküviler, ilaçlar ve bir şişe viski.
لدي بعض اللحوم و الخبز, بوجود زجاجة ويسكي

Kanatlı bir atın üzerindeyim. Bir elimde bir şişe viski diğer elimde şimşek, kafamda Viking şapkası...
أنا امتطي السمك الطائر، وبإحدى يدايّ زجاجة ويسكي وبالأخرى سهم برقيّ، وقبعة قرصان على..

Bir şişe viski der çantalı adam. Patronum için aldım. Arabayı süren de der ki:
زجاجة ويسكي ،حصلت عليها من رئيسي والسائق يقول

Bir elinde bir şişe viski, diğer elinde aranıyor ilanı.
زجاجة ويسكي في يده وصورته في اليد الآخرى

Bir şişe viski alır yürüyüşe çıkar ve hayat hakkında konuşursunuz.
في الوقت الذي تحتسي فيها زجاجة ويسكي ومن ثم تتسكع وتتحدث عن الحياة

Oturup muhabbet ettik, koca bir şişe viski içtik ve gece boyu gülüştük.
جلسنا وتحدثنا وشربنا زجاجة ويسكي كاملة وكنا نضحك طوال الليلة

Ben de on dolar ve bir şişe viski kazanmak istiyorum.
أود الحصول على 10 دولارات و زجاجة ويسكي

Ve bir şişe viski. Öyle değil mi Shorty?
. و زجاجة ويسكي أليس ذلك صحيحاً ، يا (شورتي) ؟

Billy kendini bir şişe viski ve bir silahla banyoya kilitledi.
(بيلي) أقفل على نفسه في الحمام مع زجاجة ويسكي ومسدس

Ethan bu gece benim için bir şişe viski aşırabilir misin?
(إيثان), هل يمكنكَ أن تُراوغَ وتحضر لي زجاجة ويسكي أسكتلندي الليلة ؟

- Bir şişe viski getir.
أحضر زجاجة ويسكي

Biraz depresif durumdayım, Avukat. Şu anda kederimi pahalı bir viski şişesi içinde boğuyor olmayı tercih ederdim.
أنا محبطٌ قليلاً أيها المحامي لقد كنتُ غارقاً في حزني مع زجاجة ويسكي فاخرة

Şurada da boş bir viski şişesi var.
وهذه زجاجة ويسكي فارغة.