"زجاجتين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki şişe
• İki kutu

Her şeyin parasını vermek isterse iki şişe Dom Perignon ısmarla.
وإن عرضت أن تتكفّل بكل النفقات اطلب زجاجتين من أجود النبيذ

İki şişe viski içtiği halde sarhoş olmadığı söylenir.
هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر

Hepsi toplam 23.80 tuttu. İki şişe viski. Altı kutu bira.
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

Her şeyi yavaştan aldım, mesafemi korudum ve iki şişe şarap sonra, arabamda sevişiyorduk.
أخذت الامور بروية, وضعت مسافة بيني ,و بينها و بعد زجاجتين من النبيذ أصبحنا نقبل بعضا في سيارتي

İki kutu saç boyası lütfen.
زجاجتين من دبوس الشعر، من فضلك.

İki şişe de viski hazırlamamı söyledi.
أخبرتني أن أجعل زجاجتين من الويسكي جاهزتين، أيضاً.

Ama iki şişe içtin. İyi olduğuna emin misin? Hey!
ولكن امى لقد تناولتِ زجاجتين من السوجو فهل ستكونين على مايرام ؟

İki şişe kırmızı şarabım bir dolu CD'im, ve yatak odasında mumlarım var çünkü lamba seksin düşmanıdır.
لدي زجاجتين من النبيذ الأحمر وإستوانطتين وشموع لغرفة النوم لأن الإضاءة عدوة العلاقات الجسدية

İki şişe şarap ve birinin yalnız hissetmesinin yapımıyla.
نشأ بسبب زجاجتين من الشراب وأحدهُم يشعُر بالوحدة

İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
زجاجتين من النبيذ الأبيض وحبة من الكمأ الأبيض رجاءً

İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
زجاجتين من النبيذ الأبيض وحبة من الكمأ الأبيض من فضلك

Macera dolu bir geceye hazırsan sana iki şişe şampanya aldım ayrıca pizza kötü çıkarsa diye biraz mum ve atıştırmalık bir şeyler de aldım.
حسنا ، لقد أحضرت زجاجتين من الشمبانيا اذ تحسين بروح المغامرة إضافة إلى الحلوى ووجبة خفيفة مع البيتزا

Adams Morgan'ın küçük şarap dükkanında İki şişe Du Bellay buldum.
وجدت زجاجتين من دوبليه في ذلك المحل الصغير لادم مروجان للنبيذ ، اثنتان

Pekâlâ, içine iki şişe Heet koydum ve akü kablosunu çektim.
حسناً ، لقد وضعت زجاجتين من الهيت وسحبت كابل البطارية

Hayır, iki şişe "Cuvedom Pericnon" - ve iki bardak lütfen!
لا, زجاجتين من "كوفي دوم" - وكوبين من فضلك!

Bize, en iyi şampanyanızdan iki şişe getir.
أحضري لنا زجاجتين من أفضل شامبنيا لديك

iki şişe daha şarap alabilir miyim, lütfen?
هل يمكنني أن آخذ زجاجتين من النبيذ ؟

Git bize iki şişe daha Kristal al.
إذهبي وأجلبي زجاجتين من الكريستال

- Yeni stok, Efendim. - İki şişe, lütfen.
توصيلة جديدة يا سيدي - زجاجتين من فضلك -

İki kutu şarap sayesinde oldu lan. İstiyor musun?
هـذا بسبب زجاجتين من الشراب هل تريده ؟