| İşlem sırasında ZPM neredeyse boşaldı. | Open Subtitles | الـ"زد بي إم" إستنفد تقريبا ً في العملية |
| Ve tabii ki, sizde sadece bir ZPM var, çünkü Atlantisten yeni bir tane almadınız. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال لديكم فقط "زد بي إم" واحد لأنكم لم تستقبلوا أبدا ً الواحد الجديد من "أتلانتس" |
| Ori gemileri ile savaşta, basitçe ZPM den daha fazlası gerek. | Open Subtitles | المعركة مع سفينة الـ"أوراي" ضريبتها ببساطة "زد بي إم" |
| Günün birinde ZPM'in başına gelecekler için hazırlıklıydık, yarbay | Open Subtitles | عرفنا حول حالة الـ"زد بي إم" منذ بعض الوقت ، أيتها العقيد |
| YGK'sının ZPM'i yok, o yüzden Dünya'da geçirilen iki hafta 3 haftalık Daedalus yolculuğu demek. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}قيادة البوابة على الأرض ليس لديهم (زد بي إم) ِ لذلك أسبوعين على الأرض |
| Radek, ZPM'i çıkarmalısın, ve bütün merkezi naqahdah üreteçlerini kapat. | Open Subtitles | ِ (راديك) ، أَحتاج منك أن تنزع ال(زد.بي.إم) ِ وأن تُوقفُ كُلّ مولّدات الناكودا المركزية |
| ZPM'i çıkarmalı mıyız? | Open Subtitles | هَلْ يَجِبُ أَنْ نَسْحبَ ال (زد بي إم)؟ |
| ZPM'i çalıştırdılar. | Open Subtitles | لقد شَغلوا ال (زد بي إم) ِ |
| ZPM'i kapatıyorlar! | Open Subtitles | انهم يُوقفونَ ال (زد بي إم) ِ |
| - ZPM'i aldım. Gidiyoruz. | Open Subtitles | حصلت على (زد بي إم) . |
| - ZPM? | Open Subtitles | ِ (زد بي إم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 