| Sen oraya gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتها من قبل ؟ |
| Sen... Sen hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتها من قبل؟ |
| Kasım 2016'da ziyaret ettiğimde Magdalene Aiyefoju ile tanıştım. | TED | عندما زرتها فى نوفمبر عام 2016 التقيت ماجدالينا أييفوجو. |
| 2010'da orayı ilk ziyaret ettiğimde plajın çöp ile dolu olması nedeniyle çok korkmuştum ve kafam tamamen karışmıştı. | TED | لكن عندما زرتها في سنة 2010 كنت مرعوبا ومرتبكا بالكامل. من القمامة التي كانت تغطّي الشاطئ |
| Çok fazla değil, çünkü IAEA'den bir kaç sene önce ayrıldım, fakat bir kaç kere gittim. | Open Subtitles | مرات قليلة، لأنني تركت العمل بالإستخبارات المركزية منذ سنوات عدة لكنني زرتها عدد مرات لا بأس به |
| Gittiğim çoğu yere gitmeye medyada duymuş olduğum için karar verdim. | TED | معضم الاماكن التي زرتها قررت الذهاب اليها لانني سمعت عنها عبر الاعلام. |
| Ona senden ve Gittiğin yerlerden bahsettim ve o çok ilgilendi. | Open Subtitles | و عندما اخبرته عنك و عن الاماكن التى زرتها كان متشوقا |
| Evet. Daha önce gitmiştim. Buraya gel. | Open Subtitles | أعرف، سبق أنْ زرتها تعال، أريدك أنْ تقابل شخصاً |
| - Hayır. Seni Los Angeles'a götürürüm diye düşünmüştüm. Hiç gittin mi? | Open Subtitles | لا، أردت إحضارك إلى (لوس أنجلوس) هل زرتها قط؟ |
| İki hafta önce ziyaretine gittin. | Open Subtitles | لقد زرتها منذ أسبوعين |
| Hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتها من قبل ؟ |
| - Hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتها من قبل ؟ |
| Ayrıca polisin o gece onu ziyaret ettiğim için benimle konuşmak istediğini de yazıyor. | Open Subtitles | كما قالت ان الشرطة كانت حريصة على مقابلتى بما أننى زرتها هذا المساء |
| Düşkünler evinde annemi ziyaret ederken benim de başıma geldi. | Open Subtitles | أوه, هذا فظيع. كان الحال كذلك مع أمي عندما زرتها في مركز الرعاية. |
| Kız benim elimde değil. Sizler mızmızlanmaya başlamadan evvel anlatayım. Dün gece onu bir ziyaret ettim. | Open Subtitles | ليست عندي، وقبلما تبدأ انتحابك، فقد زرتها في وقت باكر الليلة. |
| Hayır, onu ziyaret etmiştim ama cemaatimle bu sabah onun için dua ettik. | Open Subtitles | لا, لقد زرتها مع جماعتي دعونا لها هذا الصباح |
| Birkaç gün sonra da onu görmek için, evine gittim. | Open Subtitles | وبعد يوم أو يومين زرتها في منزلها. |
| Neredeyse her hafta hastanede ziyaretine gittim. | Open Subtitles | لقد زرتها في المستشفى تقريباً كل أسبوع |
| Çok güzel yerdir. Daha önce gittim. | Open Subtitles | إنّها مكان جميل، سبق وأن زرتها |
| Proje, önceden Gittiğim yerlerin ötesine geçti ve bu sanatın gücünü gösteriyor. | TED | ارتحل المشروع أبعد من الأماكن التي زرتها من قبل، مما أظهر قوة الفن. |
| Fakat Gittiğim yetimhanelerden biri, son derece fakirdi. | TED | لكن أحد دور الأيتام التي زرتها كان فقيرا للغاية. |
| Gittiğin her yerde fotoğraf mı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل تلك الصور في الاماكن التي زرتها ؟ |
| Uzun zaman önce oraya bir kere gitmiştim. | Open Subtitles | أجل ، لوس أنجلوس لقد زرتها مرة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 