"زرعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerleştirdiler
• diktiler
• kurguladılar
• ekiyor
• ektiler
• dikmişler
• yerleştirmişlerdir

Ajan yerleştirdiler, belgeleri çaldılar, vs. vs.
زرعوا الجواسيس و سرقوا الوثائق و فعلوا أكثر من ذلك بكثير

Bombayı göğsüne yerleştirdiler. Saptayıcı gibi bir şey.
لقد زرعوا القنبله فى صدره,فى شكل منظم للنبض

Tüm izleri kamufle etmek amacıyla üç ila dört yaşlarında çam ağaçları diktiler.
زرعوا اشجار صنوبر عمرها 3 الى 4 سنوات ليخفوا أي أثر لتواجد معسكر

Bunları kurguladılar ve geçmiş tarih attılar.
لقد زرعوا هذه ووضعوا لها تاريخاً سابقاً

Senin gezegenindeki insanlar binlerce gül ekiyor ama yine de aradıklarını bulamıyorlar.
النّاس حيثُ تعيش زرعوا آلاف من الورود ولم يعثروا علي ماكانوا يبحثون.

Toprağı sabanla işlediler, yarıya kadar tohum ektiler ve zamanları yok!
لقد زرعوا الأرض و حصل على نصف الزرع و لم يكونوا يملكون الوقت

Komşular ortanca dikmişler, her yere yayılmış o da.
الجيران زرعوا نبتة كوب الماء و يبدو أنها قد خرجت عن السيطرة!

Ona bir şeyler yapmış olmalılar, beynine bir şey yerleştirmişlerdir.
لابد انهم فعلوا شيئا لها زرعوا شيئا فى عقلها

Seni küçük bir polis yardakçısı gibi yerleştirdiler.
زرعوا تحب عميلا القليل إدارة البحث الجنائي.

Dinle, olay mahalline delil yerleştirdiler.
إستمع إلي, لقد زرعوا دليلاً في مسرح الجريمة

Zihnime bir şeyler yaptılar, belki belki beynime bir şey yerleştirdiler.
...لقد عبثوا بعقلي، ربّما ربّما زرعوا شيئًا في دماغي

Doğumundan sonra onu vücuduna yerleştirdiler.
لقد زرعوا ذلكَ بداخلكِ عندَ ميلادكِ

Cody'ye zihin-kontrol aygıtı yerleştirdiler...
لقد زرعوا في كودى اداة سيطرة عقلية ...

Hata yapmamalı, onlar diktiler beyazı ama olmalıydı güller kırmızı.
فهم لم يقوموا بخدمتي جيداً فقد زرعوا الورود بيضاء بدلاً من حمراء

Hitler ve Nazileri madem rüzgar ektiler bırakalım fırtına biçsinler."
هتلر وعصابته النازية زرعوا الريح دعهم يحصدون الزوبعة

Ve sonra evin yerine ağaçları dikmişler.
بعد ذلك زرعوا الأشجار

Cihaz yerleştirmişlerdir.
لا بد أنهم زرعوا بعض المعدّات