| İstediğiniz nakil bekleme listesi doktor/hasta mahremiyetine girer. | Open Subtitles | أنا أسفة , قائمة إنتظار زرع الأعضاء , سرية |
| Ve bilmelisin ki hiçbir organ nakil komitesi bunu açık açık söylemez ama senin işinde çalışan hiç kimseye organ bağışında bulunmazlar. | Open Subtitles | وينبغي أن تعلم، طالما أنّ لجنة زرع الأعضاء لن تذكر ذلك علناً أنّهم لن يوافقوا على منح عضو لشخص في مهنتكَ |
| Grace'i nakil listesine koymamızı öneriyor. | Open Subtitles | هو يُوصي بوضع جريس علي قائمة زرع الأعضاء |
| hatta tedavilerde model oluşturuyorlar, ve bir domuzdan insana organ nakli yapabiliyoruz. | TED | إنهم يعتبرون نماذج للدواء. ويمكننا حتى زرع الأعضاء من الخنزير إلى الإنسان. |
| Eğer organ naklini yaptırmayı seçerseniz bu sizin kararınızdır. | Open Subtitles | إذا اخترت عملية زرع الأعضاء فهذا إختيارك |
| Burada, Organ nakliyle ilgili bir çok bilgi var. | Open Subtitles | الكثير من المعلومات هنا بعض الاشياء الجيده عن زرع الأعضاء |
| Organlarının da nakil için canlı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | هذا يعني أيضًا أن أعضاءها كانت لها قيمة أكبر بالنسبة لعملياتِ زرع الأعضاء |
| Çoğu ülkede organ nakli sadece aile üyeleri arasında ya da nakil listesinden oluyor. | Open Subtitles | في أغلب البلدان الأعضاء البشرية من الممكن التبرع بها بين أعضاء الأسرة أو استلامها عن طريق تسجيل زرع الأعضاء |
| UNOS'u ara. Çocuğu kardiyak nakil listesine koysunlar. | Open Subtitles | إتصل بشبكة زرع الأعضاء ، ضع ذلك الطفل في قائمة الزرع القلبية |
| Beslenme zincirindeki birinden işte... Onu nakil listesinde yukarı taşıyabilirler. | Open Subtitles | ...ثمة شخص، بمكان ما في السلسلة الغذائية يمكنهم أن ينقلوه إلى قائمة زرع الأعضاء |
| nakil için listeye alın. | Open Subtitles | ضعوه على لائحة زرع الأعضاء |
| Hank Wiggen'ı nakil listesine koymamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء |
| Kyle, üç sene senin organ nakli listesinde yukarı tırmanmanı bekledikten sonra, elimde, üzerinde adın yazan bir karaciğer var. | Open Subtitles | أتعلم يا صاح ، بعد ثلاثة سنوات طويلة وأنا أشاهدك تتسلق قائمة زرع الأعضاء أخيراً وجدت كبد مكتوب عليها إسمك |
| O da, yerel organ tedarik kurumuyla bağlantı kurdu, Washington Bölgesel organ nakli Topluluğu. | TED | وهي تواصلت مع منظمة شراء الأعضاء المحلية جمعية زرع الأعضاء الإقليمية بواشنطن |
| Evet. organ nakli listesindeki kuralın alkol almamak olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت ذلك الشرط في لائحة زرع الأعضاء الذي ينص على عدم الشرب |
| Hatta organ naklini bile denemişler. | Open Subtitles | حتى أنهم جربوا زرع الأعضاء |
| Organ nakliyle ilgili bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء هناك عن زرع الأعضاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 