| Tam bir domuz ahırı. | Open Subtitles | كما لو كانت زريبة, أليس كذلك ؟ |
| -Tam bir domuz ahırı ha? | Open Subtitles | كما لو كانت زريبة, أليس كذلك ؟ |
| ahır gibi. Ama şimdi düşünecek başka şeyler var. | Open Subtitles | مثل زريبة الخنازير لكن المشكلة في أثوابها الآن |
| Espri Ambarı isimli bir yerde oynuyor. | Open Subtitles | " يُقدّم عرضا في نادي يُدعى " زريبة النّكت |
| Şuraya bir bak, domuz ahırına dönmüş. | Open Subtitles | إلهي, أنظري لهذا المكان, إنه زريبة خنازير |
| Adamın oğlu üç kilometere ötedeki inek ahırında yaşamaya zorlanmış. | TED | تم نفي أبناء الرجل ليعيشوا على بعد ثلاثة كيلومترات، في زريبة البقر. |
| Odanız yine ahıra dönmüş. | Open Subtitles | نظفوا تلك الغرفة التي تشبه زريبة الخنازير |
| Burası eskiden inek ahırıydı... Doktor bey, nasılsınız? | Open Subtitles | تلك كَانتْ زريبة بقر سابقا ... كيفحالكطبيب؟ |
| Domuz ağılının duvarı çürümüş. Kereste almam lazım. | Open Subtitles | حائط زريبة الخنازير متعفنة علي أن أقوم بشراء بعض الخشب |
| Bir şey istemiyorum, sadece bu domuz ağılından sonsuza dek kurtulalım. | Open Subtitles | وأنا لا أريد شيئًا فقط يجب علينا أن نخرج من زريبة الخنازيرة هذه للأبد |
| Tam bir domuz ahırı. | Open Subtitles | كما لو كانت زريبة, أليس كذلك ؟ |
| - Burası ise domuz ahırı gibi. | Open Subtitles | وهذا المكان مثل زريبة الخنازير لاتقلقى |
| - ahırı ve hayvanları ateşe vermemi söyledi. | Open Subtitles | -بماذا أخبرك؟ لإضرام النار في زريبة الحيوانات |
| Tanrım, burası ahır gibi. | Open Subtitles | يا إلهي .. يا لها من زريبة خنازير |
| Bir daha yanımdan ayrılırsan ahır temizlikçisi olarak görevlendirileceksin. | Open Subtitles | ...إختفي هكذا من أمام عيني مِن جديد وسوف أرميك داخل زريبة خنزير |
| Eğitim Ambarı'na da bakabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع تسجيله في ، زريبة ليرنين |
| Eğitim Ambarı mı güzel geldi? | Open Subtitles | زريبة ليرينين تبدو رائعه ؟ |
| - Masan domuz ahırına benziyor. | Open Subtitles | - منضدتكَ تَبْدو مثل زريبة خنازير. |
| Sizi döndürüp Ambrosia'nın ahırına sokmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | لدي عقل يمكنه قلبك رأساً على عقب (ثم يستخدمك لكشط أوساخ زريبة (أمبروسيا |
| Bir domuz ahırında yaşıyorum buna ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تسمى هذا ما أعيش فيه، زريبة خنازير؟ |
| Bir bakıyorsun ahırında yok. Bir an sonra işte hemen orada. | Open Subtitles | في لحظة لا يكون بالقرب من زريبة خنازيره وفي طرفة عين تراه حاضراً |
| Alayına birer sığırlarmış gibi yol gösterdin bir ahırdan başka bir ahıra — pek kahramanca! | Open Subtitles | أنت تقود كتيبتك كالماشية من زريبة إلى زريبة ! |
| Burası eskiden inek ahırıydı... | Open Subtitles | - نعم. تلك كَانتْ زريبة بقر سابقا ... كيفحالكطبيب؟ |
| Dinle, domuz ağılının güneyine gömdüğüm biraz sikke var. | Open Subtitles | هناك بعض العملات مدفونة جنوب زريبة الخنازير |
| Hepsi Grady'nin domuz ağılından mı çıktı? | Open Subtitles | وكلّها جُمِعت من زريبة خنازير (غرايدي)؟ |
| İki yıl boyunca yeniden eğitim çiftliklerinde domuz ağılı temizlemişti. | Open Subtitles | كانت تنظف زريبة خنازير لمدة عامين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 