| Bir dahaki sefere emniyeti aç. Yoksa ateşleyemezsin. | Open Subtitles | في المرة التالية، انزعي زر الأمان وإلا لن يطلق النار |
| Saate bak. emniyeti açık. Tam dolu. | Open Subtitles | انتبهي للساعة , زر الأمان مغلق محشو تماما |
| Hiç yakıştıramadım. Üsteyken Emniyet daima kapalı olmalı. | Open Subtitles | أنت أكثر واحد تعرف أن لابد من تشغيل زر الأمان طالما أنت فى القاعدة |
| Emniyet kilidi tetiğin üstünde. Ne kadar salakça? | Open Subtitles | زر الأمان موجود بزر الإطلاق ما مدى غباء هذا؟ |
| Tetiğe al! | Open Subtitles | اسحبوا زر الأمان |
| Bir dahaki sefere silahının emniyetini açarsan, bende sana kullanman için neden veririm. | Open Subtitles | المرة الثانية التي تقوم فيها بفتح زر الأمان للسلاح سأعطيك سببا لتستخدمه |
| Sadece onu masaya koyuyordum sanırım Güvenlik kilidi açık kalmış. | Open Subtitles | لقد .. لقد كنت أضعة جانباً ولكنى أعتقد بأن زر الأمان قد إنزلق منى |
| Bir düzine çiftçi her yıl emniyeti kapalı bir silahı çit boyunca sürükleyip aynı şekilde ölüyor. | Open Subtitles | , عشرات المزارعين يموتون بنفس الطريقة كل سنة سحب بندقية خلال السياج مع زر الأمان مغلق |
| Yani, silahı her zaman aşağıda tutun ve ateş etmeye hazır olana kadar emniyeti kapalı tutun, tamam mı? | Open Subtitles | دائماً أبقي البندقية موجهة لأسفل وتبقي زر الأمان مفعلاً حتى تستعد للإطلاق، اتفقنا؟ |
| Sen gözünü dört aç. emniyeti kapalı mı? | Open Subtitles | فقط أبقى عينيك مفتوحة هل زر الأمان مغلق ؟ |
| Gault'u vurmak istedi ama emniyeti nasıl açacağını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | "حاول أن يطلق النار على "جولت لكنه لم يعلم كيف يبطل زر الأمان |
| - Hey, o tarafa gitme! - emniyeti aç. | Open Subtitles | ـ مهلا، لا تذهب لهناك ـ أنزلي زر الأمان |
| Önce emniyeti aç. | Open Subtitles | ارفع زر الأمان أولاً |
| Ama en önemlisi, ateş etmeyi planlıyorsan Emniyet kilidini açmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | ولكن الأهم , ربما تود أن تبطل مفعول زر الأمان إن كنت تود أن تطلق النار |
| Bu Emniyet kapalı demek, ve ateş etmeye hazır. | Open Subtitles | يعني أن زر الأمان غير مفعل ومستعد للإطلاق |
| Emniyet kilidi kapalıyken vurmak zordur. | Open Subtitles | يصعب إطلاق النار مع زر الأمان عليه |
| Aşağı Thumb, Emniyet kapalı. Tamam? | Open Subtitles | بالإبهام إلى الأسفل يتم إغلاق زر الأمان |
| Tetiğe al! | Open Subtitles | اسحبوا زر الأمان |
| Tetiğe al! | Open Subtitles | اسحبوا زر الأمان |
| emniyetini açsaydın öldürebilirdin bile. | Open Subtitles | لو ضغطت على زر الأمان لكنت قتلتني ايضاً |
| - Güvenlik kilidi açık mı? | Open Subtitles | ـ هل زر الأمان مفتوح ؟ |
| Güvenliği kapalı tut. | Open Subtitles | أنت يجدر بك أن تبقي زر الأمان مفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 