| Bir uyuz gibi cevap verecek olursam kulaklıklarını takacaksın, kaseti koyacaksın ve düğmeye basacaksın. | Open Subtitles | أعتقد أن الإجابة البلهاء هي أن تضع السماعات وشريط الكاسيت وتضغط زر التشغيل |
| dedi. Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da " Ah, bu inanılmaz bir şey. | TED | وضغط جدتي زر التشغيل ومن ثم قالت " رائع .. |
| Ve oradaki şu düğmeye basacaksın. | Open Subtitles | ثم اضغطي زر التشغيل من الأعلى. |
| Telefonu açmak için aç düğmesine basın. | TED | واضغطوا علي زر التشغيل لفتح الهاتف. |
| Yönetmen 1 .kamera der ve ben de o kameranın düğmesine basarım | Open Subtitles | عندمايقولالمخرجمستعدون... .. كاميرا 1 تعمل ، أنا الشخص الذى يضغط على زر التشغيل للكاميرا. |
| Bunun açma mı yoksa zum düğmesi mi olup olmadığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان هذا زر التشغيل أو زر التحكم بالصورة |
| Kapatma düğmesini bulmak için önce açma düğmesini bulmalıyız. | Open Subtitles | لنجد زر الإيقاف يجب أولاً أن نجد زر التشغيل أليس كذلك |
| düğmeye ben basayım ne olur." | TED | دعيني انا اضغط زر التشغيل |
| (Gürültü) Tamam. düğmeye basıyorum, | TED | (إزعاج) حسنا، سأضغط الآن، سأضغط زر التشغيل. |
| Han'ı mikrodalgaya attın ve düğmeye basmak üzere misin? | Open Subtitles | حشوت (هان) في الميكروويف و أنت على وشك ضغط زر التشغيل. |
| - ...o yüzden bas şu lanet düğmeye. | Open Subtitles | -إذن اضغط زر التشغيل |
| düğmeye bas. | Open Subtitles | جرب زر التشغيل |
| Güç düğmesine bas. - Sağ ol. | Open Subtitles | -إنها سيارة هجينة، اضغطي على زر التشغيل |
| Şimdi, güç düğmesine bastığımda... | Open Subtitles | والآن، عندما أضغط زر التشغيل هذا... |
| Güç düğmesine bas. | Open Subtitles | والآن, اضغط زر التشغيل. |
| -Açma düğmesine basıyorsun. | Open Subtitles | -اضغط على زر التشغيل |
| Sauna. Ayarlanabilir sıcaklık düğmesi. Zamanlayıcısı. | Open Subtitles | ،حمّام بخار، درجة الحرارة قابلة للتعديل الموقت، زر التشغيل |
| Açma kapama düğmesi. Jakuzide aynı şekilde çalışıyor. | Open Subtitles | ،وذات الأمر ينطبق على الجاكوزي زر التشغيل |
| Önce bu aletin düğmesini bulalım... | Open Subtitles | وانتِ جاهزة فقط لو أجد زر التشغيل في هذا الشئ |
| Açma düğmesini sıfırlamayı düşünüyorum! | Open Subtitles | أظنني أوشكت العثور على زر التشغيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 