عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زعانفك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüzgeçlerini
| Yüzgeçlerini kullanarak... Bileziği çıkarabilir misin? | Open Subtitles | بتمديد زعانفك أتستطيعين خلع ذلك السوار؟ |
| # Yüzgeçlerini salla, fazla uzaklaşma | Open Subtitles | حرِّك زعانفك. ولا تذهب بعيدا. |
| Sakin ol. Bir Yüzgeçlerini, bir kuyruğunu salla. | Open Subtitles | اهداء , هز ذيلك و زعانفك |
| Ellerini... Yüzgeçlerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ...أنزل يديك أقصد زعانفك |