| safran koymasan eksik olur. | Open Subtitles | أُخبرُك، زعفران سَيَكُونُ الشيء المطلوب. |
| 12 paket Rızla... safran, tarçın... antiperspirant, makyaj silici. | Open Subtitles | ... ْ12 قطعه ريزلا ... كَمْون, زعفران, قرفه مزيل عرق و مزيل مساحيق التبرج |
| Bir tutam safran. | Open Subtitles | زعفران القليل من الزعفران سيكمل هذا |
| safran hem de İtalyan. | Open Subtitles | هااااه, زعفران لاكويلا إنه إيطـالي |
| - Biraz toprak bekliyordum. - Bunlar çiğdem olacak. | Open Subtitles | كنت آمل ببعض التربة إنه زعفران ,أو سيكون كذلك |
| Bende şansımı küçük hanım Saffron'dan yana kullanacağım. Burası bana Lindbrook'daki yatak odamızı hatırlattı. | Open Subtitles | سأجرب حظي مع الأنسة زعفران الصغيرة هذه تذكرني بغرفتنا عندما كنا نقطن بيليندبروك |
| o safran değil. | Open Subtitles | إنه ليس زعفران. |
| evet,safran. | Open Subtitles | نعم نعم انه زعفران |
| safran hem de İtalyan. | Open Subtitles | آه، I' Aquila زعفران. الإيطالي. Huh؟ |
| Pek safran tacirine benzemiyor. | Open Subtitles | . لا يبدو كتاجر زعفران |
| Hiç birinde safran kalmamış. | Open Subtitles | و جميعم لا يوجد لديهم زعفران |
| safran şekeri diye bir şey de yok. | Open Subtitles | و لا زعفران في حلوى الزعفران |
| Pırasa, safran ve tavşan. | Open Subtitles | كراث و زعفران و أرنب |
| safran. | Open Subtitles | أي قليلاً زعفران يَجْعلُ هذا! |
| safran. | Open Subtitles | زعفران هذا ليس جيدا - |
| Barak'ı kastediyorsun. Bir safran taciri. | Open Subtitles | . تقصد "براك" إنه تاجر زعفران |
| Bu safran. | Open Subtitles | انه زعفران |
| safran. | Open Subtitles | زعفران |
| Bir çiğdem gibi, her yanı çiçeklenecek. | Open Subtitles | كالـ زعفران سوف تنفجر في ازهر |
| Kendin ol Saffron! | Open Subtitles | افعلها يا (زعفران) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 