Patronum, akıl hocam hiç sahip olmadığım babam. | Open Subtitles | إنه زعيمي معلمي الأب الذي لم أحصل عليه أبداً |
Benim Patronum, akıl hocam hiçbir zaman olmayan babam. | Open Subtitles | إنه زعيمي معلمي الأب الذي لم أحصل عليه أبداً |
Patronum caddenin öbür ucundan ona seslendi. | Open Subtitles | هدده زعيمي في الشارع الرئيس وبشكل مباشر أمام الجميع |
Sen patronumu bırak ben de karını geri vereyim. | Open Subtitles | أتركوا زعيمي وشأنه وسوف أرجع لكَ زوجتكَ مجدداً |
patronumun tüm çalışanlarını dinlerim. | Open Subtitles | أتصنت علي كل الموطفين لدي زعيمي. |
Teşekkür ederim Führerim! | Open Subtitles | أشكرك يا زعيمي! |
Patronumla konuşman gerek. | Open Subtitles | تحتاج إلى التحدث مع زعيمي |
Patronum yatırımlarımızın korunması için onun en kısa zamanda geri dönmesini istiyor. | Open Subtitles | زعيمي يحتاجه أن يعود بأسرع ما يمكن, ليحمي استثماراتنا. |
Patronum, Falco bir İsviçre kurumundan bir bankacı ile iki hafta sonrasına randevu ayarladı. | Open Subtitles | زعيمي,"فالكو",لديه موعد بعد اسبوعين من الآن مع مصرفي من مؤسسة"سويسرية". |
Sizinle konuştuğumu öğrendiğinde yeni Patronum beni öldürecek. | Open Subtitles | سيقتلني زعيمي لمجرّد التحدّث إليكم. |
Patronum denizcilik şirketiyle konuşacak. | Open Subtitles | سيخاطب زعيمي قيادة منظمة السفينة |
- Patronum onu görmek istiyor. - Ne hakkında? | Open Subtitles | زعيمي يريد مقابلته في الحال - لماذا ؟ |
Ama Patronum Cebrail olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لكنّ زعيمي قال بأنّه جبريل |
Patronum seslendiğinde, ortağınız Bayan Garret'ın... hesaplarıyla ilgileniyordu. | Open Subtitles | كان شريكك قد خرج من منزل السيدة (غاريت) عندما صاح زعيمي عليه |
O benim Patronum değil benim derdim de değil. | Open Subtitles | ليس زعيمي ولا يهمني |
Patronum senden önemli bilgiler almamı istedi. | Open Subtitles | زعيمي لديه رسالة لزعيمك |
patronumu tanırsın hatta, Toti. | Open Subtitles | (تعرف زعيمي (توتي |
Evet, patronumun yakında düzelteceği bir hata. | Open Subtitles | أجل، محض خطأ سيصلحه زعيمي قريبًا جدًا. |
Evet, patronumun yakında düzelteceği bir hata. | Open Subtitles | أجل، محض خطأ سيصلحه زعيمي قريبًا جدًا. |
Teşekkür ederim, Führerim. | Open Subtitles | أشكرك يا زعيمي! |
Patronumla temasa geçmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | يطلب التقرب من زعيمي |