| Ben kalbimi senin yoluna serdim. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير " " فقدته.." |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim, güzelim. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير أيتها الجميلة " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim, güzelim. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير أيتها الجميلة " |
| Ve bu kaçak sana biçilmiş bir kaftan. | Open Subtitles | وهذا الهارب في زقاقك تماماً. |
| - Biçilmiş kaftan. | Open Subtitles | أفضل من زقاقك |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim, canım. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير يا حبيبتي " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim, canım. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير يا حبيبتي " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim, canım... | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير يا حبيبتي " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim, canım. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير يا حبيبتي " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim... | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير " |
| Ben kalbimi senin yoluna serdim. | Open Subtitles | " فقدت قلبي في زقاقك الصغير " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 