"زلتُ لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ anlamış değilim

Bu şeyin nereden geldiğini hâlâ anlamış değilim. Uzaylı mı yoksa?
ما زلتُ لا أفهم من أين أتى ذلك الشيئ هل هو فضائي؟

Seninle bu yemeğe niye gitmeliyim, hâlâ anlamış değilim.
ما زلتُ لا أفهم لماذا يجب أن أرافقك إلى هذا العشاء

John'un bu olayla olan bağlantısını hâlâ anlamış değilim.
ما زلتُ لا أفهم ما علاقة (جون) بهذا. أمتأكّدٌ أنّه لا يوجد أيّ شيء بإمكانكَ أن تُخبرني به؟