"زلت حياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hala hayattasın
• hala hayattayım
• hala yaşıyorum
• yaşıyorsun
• hâlâ hayatta
• hâlâ hayattasın

İçsene, Rawlings. hala hayattasın. Bu da bir şey.
(إشرب يا (رولينجز فأنت لا زلت حياً و هذا جيد

hala hayattasın demek.
إذا هل ما زلت حياً

Adam bir kazığa bağlanıp yakıldı ve ben hala hayattayım.
أُحرق الرجل على سيخ الشواء وأنا لا زلت حياً

hala hayattayım da...
إذاً ما زلت حياً

Ahbap, hala yaşıyorum. Ben dün öldüm.
ياصاح ، أنا ما زلت حياً لقد مُتّ البارِِِحه

Hayır, geç kalmış olamam. Hâlâ yaşıyorsun.
لا, لا يمكن هذا فأنت ما زلت حياً

Biri bana, hâlâ hayatta olduğumu söylese bile inanmayacağım.
اذا حاول أي أحد أن يقنعني بأنني لا زلت حياً ما كنت لأصدَقه

Demek hâlâ hayattasın.
لا زلت حياً إذاً

Cornell Stokes öldü ama sen hala hayattasın.
"كورنيل ستوكس"ميت, لكنك ما زلت حياً.

Ben hiç içmem ve hala hayattayım.
لم أثمل يوماً و ما زلت حياً

Madem öyle hala hayattayım.
حسناً, ما زلت حياً.

hala hayattayım, piç!
أنا ما زلت حياً, أيها القذر!

hala hayattayım.
ما زلت حياً

hala yaşıyorum.
انا ما زلت حياً.

"hala yaşıyorum."
ما زلت حياً

Aman tanrım, yaşıyorsun.
يا الهي ، ما زلت حياً

- Sorun değil. hâlâ hayatta olduğun için mutluyum.
لا بأس بذلك، أنا سعيد فحسب لأنك ما زلت حياً.

hâlâ hayattasın.
لا زلت حياً