"زلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaygan
• kaygandır
• kaygandı
• ıslak
• kayganlar
• Kayganmış
• kaygandırlar
• kayganlaşıyor

Bu derece ıslak bir ortamda, tırmanmak güvenli değil ağaçlar oldukça kaygan.
عندماتكونبهذهالنداوة، ليس آمنا ً لهم أن يتسلقوا أزناد الخشب زلقة جدا ً

Çok kaygan, kaya gibi sert mavi buzun üzerinde yokuş aşağı hâlâ 160 kilometre yolumuz vardı.
ما زال لدينا مائة ميل نحو أسفل على صخرة زلقة من الجليد الأزرق الصلب.

Bazıları kısmen erir ve fay hattının sürtünmesini azaltan kaygan sıvılar açığa çıkarır.
فتذوب بعضها جزئياً ويمكن أن تطلق سوائل زلقة مصنوعةً من معادن منصهرةً التي تقلل احتكاك خط الصدع.

Yağmur yağdıktan sonraki ilk saat içerisinde yollar daha kaygandır.
بلى، هل تعلم أن الطرق تكون زلقة أكثر في النصف الساعة الأولى؟

Fakat bu sefer, burda sarı renkli olarak gördüğünüz kaygan bir yama yerleştirdik.
ولكن هذه المرة أضفنا رقعة زلقة التي ترونها بالأصفر هناك

Sadece beş veya altı tanesi zehirli,... ..ama uzun,ince ve kaygan olanlardan çok var.
هناك خمسة وحيد أو ستة الأنواع السامة. لكن هناك الكثير واحد مخاطية زلقة طويلة.

Derhal banyoya gireceğim ve ıslak, kaygan ve sabunlu olacağım.
سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون

Dikkatli ol, senenin bu zamanında yollar kaygan olur...
كن حذرا، الطرق زلقة في هذا الوقت من السنة.

Pekala, biraz kaygan adımlarınıza dikkat etmeniz gerekecek.
حسن، إنها زلقة قليلاً ولهذا يجب أن تنتبهوا لخطواتكم

Ben de tam sana yerin kaygan olduğunu söyleyecektim.
كنت أريد أن أقول لك إن الأرض زلقة للغاية

Çünkü dışarısı çok karanlık ve yol kaygan.
لان الظلام كان حالكاً جداً في الخارج والطريق زلقة

Mükemmel bir fikrim var, burada kalın, çok kaygan, kımıldamayın.
لدي فكرة رائعة إبقيا هنا, فالأرض زلقة ولا تتحركا

Üzerinde durduğum bu zemin çok kaygan. Ve tırmanamıyorum, o yüzden bırakıp içine düşüyorum.
القمة التي انا عليها زلقة جداً يمكنني دائماً أن أتسلق لأعلى فقط لأسقط في أحضانك

Aşağı inmeye çalıştım ama kayalar çok kaygan.
حاولتُ النزول إليها لكنّ الصخور كانت زلقة

kaygan buz yüzeyini oluşturarak kaynaşıyorlar.
يلتصقون سوية مكوّنين طبقة زلقة من ثلج سطحي

İlk on kat tırmanma cenneti gibi ama ondan sonrası kaygan.
الطوابق العشرة الأولى سهلة التسلق أما الطوابق التي بعدها زلقة

Bütün okul kaygan çünkü okulun bana temin ettiği bu harika cilalama makinesiyle her yeri bir güzel cilaladım.
كل المدرسة زلقة لأنني شمعتها جيداً بهذه الشماعه القوية جداً التي زودتني بها المدرسة

otobanlara "yağmurda kaygandır dikkatli geçin" levhası koymak yerine kayganlığı önleyici abrasifler koyulmalıdır ,böylece ıslakken kaygan olmaz.
quot; بدلاً مِنْ أنْ وضع لافتةَ تقول quot; إحترس ,الطريق زلقة أثناء المطر, ضع مادة ضد الإنزلاق على الطريق السريعِ، لكي لا تصبح الطريق زلقة أثناء المطر,

- Teknik olarak beni yere devirdin ama gayet iyi hatırlıyorum, o gün yerler çok kaygandı.
تقنيا، لم توقعيني أرضا، فحسبما أذكر الأرضية كانت زلقة ذلك اليوم.

Basamaklara dikkat et, biraz kayganlar.
حسنٌ، انتبهي لدرجات السلم لأنها تكون زلقة

Kayganmış.
زلقة.

Çok kaygandırlar.
-انها زلقة جداً

Cildim çok kayganlaşıyor. Umarım göğüslerim fırlamaz.
"تباً، بشرتي أصبحت زلقة آمل أن لا أخرج من ملابسي"