عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زلنا موجودين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hâlâ hayattayız
-
hâlâ buradayız
| Başardığımız her şeyi birlikte başardık. Buraya kadar birlikte geldik ve hâlâ hayattayız. | Open Subtitles | كلّ ما فعلناه، فعلناه معًا، وصلنا لهنا معًا، وما زلنا موجودين. |
| Başardığımız her şeyi birlikte başardık. Buraya kadar birlikte geldik ve hâlâ hayattayız. | Open Subtitles | كلّ ما فعلناه، فعلناه معًا، وصلنا لهنا معًا، وما زلنا موجودين. |
| Ama biz hâlâ buradayız. | Open Subtitles | ولا زلنا موجودين |
| Anville artık yok ama biz hâlâ buradayız. | Open Subtitles | تدمرت "أنيفيل" ولكننا ما زلنا موجودين |