عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زلّة لسان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dil sürçmesi
-
Ağzımdan
| Çok aptalcaydı. - Dil sürçmesi işte. | Open Subtitles | ـ لا ، لا إنها حقاً يبدو أمر غبي ـ زلّة لسان |
| Ağzımdan kaçıverdi. | Open Subtitles | هذه زلّة لسان فحسب |
| Pardon. Ağzımdan kaçtı. | Open Subtitles | آسف، زلّة لسان. |
| Ağzımdan kaçtı. | Open Subtitles | كانت زلّة لسان |
| Ağzımdan kaçtı. | Open Subtitles | زلّة لسان فحسب |