عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زملاء الفريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Takım arkadaşları
| Takım arkadaşları yanlış niyetlerle takıma katılıp istedikleri şeyi alınca takımı terketmezler. | Open Subtitles | زملاء الفريق لا ينضموا للفريق لأسباب كاذبة و يرحلون حين يحصلوا على ما يريدون |
| Takım arkadaşları ilişki kuramaz diyordun, ne oldu? | Open Subtitles | ماذا دهى مبدأ "لا علاقة غرامية بين زملاء الفريق"؟ |
| Takım arkadaşları bunun için var. | Open Subtitles | هذا واجب زملاء الفريق الواحد. |