| Çark aynı şeyin biraz daha eğlenceli bir halini sunuyor, yani bunlar da Kronolojik sirayla dizilen tum o fotograflar. | TED | توفر العجلة نسخة أكثر مرحا لنفس الشيء. فهذه أيضا كل الصور مرتبة زمنيا. |
| Toplantı bilgilerini alfabetik mi, Kronolojik sırada mı, yoksa ayrı klasörlerde mi istersin bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كم تحب ان تقدم تقارير الوحدة هل تحب التصنيف ان يكون زمنيا ام ابجديا ام نقسم المجلدات مع مفاتيح الدخول |
| Burada birbirinden bağımsız gözüken olaylar ve diyaloglar sadece Kronolojik olarak hikayenin tarihini anlatıyor, ama bunun altında sabit bir yol haritası, bir kılavuz var. | TED | هنا كانت كل هذه الحوارات والأحداث التي تبدو متباينة والتي كانت فقط تخبرنا زمنيا بقصته، لكن وراءها كانت ثابتة، خط موجه وخريطة طريق. |
| Bunlar Kronolojik sırayla düzenlendi. | TED | وهي مرتبة زمنيا. |
| Kronolojik olarak yerleştiriyorum... | Open Subtitles | أنا ارتبها زمنيا .. |
| Kronolojik olarak düzenlettirdim. | Open Subtitles | لقد رتبتهم ترتيبا زمنيا |
| Kronolojik sırayla gidiyordum. | Open Subtitles | كنت ذاهبا زمنيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 