"زمنيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir zaman
• " zaman

İşte başka bir zaman makinesi daha, birşeyi roketlerden daha fazla hızlandırıyor.
هذه آلة زمنيّة أُخرى و تُسرّع الأشياء أكثر حتى من السُفن الفضائيّة

Üslerimin onlara gönderdiği bir zaman kapısı.
إنها ثغرة زمنيّة صنعها رؤسائي لينقلوهُنَّ عبرها

Bunun, bir zaman döngüsü yaratarak, son üç günümü tekrar tekrar yaşatan bir cihaz olduğunu söyleyebilir misin?
أيمكنكَ أن تقول أنّ ذلك هو الجهاز الذي يخلق حلقة زمنيّة كنتُ أعيشها في الـ3 أيّام الماضية؟

Kuantum çekimi bilmecesini çözdükten sonra, çalışan bir zaman makinesi yapabiliriz.
،بعد حل لُغز جاذبيّة الكمّ نبنى آلة زمنيّة شغّالة

Gerçek bir zaman makinesi yok diyorum sadece.
لا توجد هناك آلة زمنيّة حقيقيّة، هذا ما أحاول قوله.

Etrafına bir zaman kapsülü cisimleştirerek gemin patlamadan bir saniye önce hayatını kurtardım.
لقد جسّدتُ كبسولة زمنيّة وأنقذتُ حياتكِ قبل ثانية من إنفجار مركبتكِ ولكن، لا بأس، إستمري بالبكاء

Kara delikler bir zaman makinesi değillerdir.
.الثقوب السوداء ليست آلات زمنيّة

Yani eğer 3000 yılında kozmik düzenin hareket ettirilmesi ile bir zaman makinesi icat edilirse uzay ve zamanı bükerek 3000 yılında bir zaman döngüsü yaratılabilir.
.مولّدين أول حلقة عبر الزمن حين تبتكِر آلة زمنيّة بتحريك الخيوط الكونيّة فى العام 3000 حين تبتكِر آلة زمنيّة بتحريك الخيوط الكونيّة فى العام 3000

Siz hepiniz gibi bir zaman döngüsünde sıkışıp kalmış değil.
لن تعلق في حقبة زمنيّة مثلكم جميعاً.

Bunun adı zaman. Sonsuz döngüye sokulmuş bir zaman.
هذا زمن، أنشوطة زمنيّة بلا نهاية.

Ufak bir zaman boşluğu fark edebilirsin.
لعلّك تلاحظ فجوة زمنيّة بسيطة.

Gott gibi fizikçiler bugün çalışabilecek bir zaman makinesi yapabileceklerini iddia etmezler.
عُلماء الفيزياء مثل (جات) لا يزعُمون .أنهم يستطيعون بناء آلات زمنيّة فعّالَة ، اليوم عُلماء الفيزياء مثل (جات) لا يزعُمون .أنهم يستطيعون بناء آلات زمنيّة فعّالَة ، اليوم