| Oda arkadaşım benden hoşlanmıyor, ...ve tam da finaller öncesi bir parti verdiler. | Open Subtitles | زميلي في السكن لا يُحبني لذا , أقاموا حفلة مُباشرةً بعد الامتحانات النهائية |
| Apartman 2112, Oda arkadaşım kayıp ve yatağında kan var. | Open Subtitles | شقة 2112، لقد إختفى زميلي في السكن وهناك دماء على سريره |
| Oda arkadaşım bana Clinique'ini verdi, çünkü o Chestnut Hill'lı ve... | Open Subtitles | لكن زميلي في السكن أعارني مرهمه من |
| ev arkadaşım da böyle dedi. | Open Subtitles | هذا ما قالته زميلي في السكن. |
| Evet, evet, benim ev arkadaşım. | Open Subtitles | أجل أجل, إنه زميلي في السكن |
| İnsanları iyileştirmek için işte. Timmy'yi hatırlıyor musun? Brown'dan Oda arkadaşım. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف أن الأدوية تجعل الناس يتحسنون أتذكر " جيمي" زميلي في السكن |
| Benim Oda arkadaşım Paul. | Open Subtitles | زميلي في السكن بول |
| Oda arkadaşım Carl . | Open Subtitles | زميلي في السكن كارل |
| Beyefendi dostum ve ev arkadaşım Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | هذا صديقي و زميلي في السكن (د. (لينورد هوفستادر |
| Benim ev arkadaşım da erkek. | Open Subtitles | زميلي في السكن رجل أيضاً |
| Henüz üniversitenin ilk yılında, Standford'tayken gecenin bir yarısı ev arkadaşım kapıma vurmaya başladı. | Open Subtitles | عندما كنتُ مستجدّاً في الكلّيّة... ''في جامعة ''ستانفورد. و في منتصف الليل، يأتي زميلي في السكن طارقاً على بابي لأستفيق و أشاهد التلفاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 