عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زناده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tetiği
| Ama sen tetiği çektiğinde, onun da çekmeye zamanı verdi. | Open Subtitles | لكن حين ضغطتَ الزناد، كانت أمامه مُهْلة كافية ليسحب زناده. |
| tetiği çekmeden önce bilgiler işlemcisinden ışık hızıyla geçmiştir. | Open Subtitles | هذا مخيف, أنا متأكد أنه يفكر ملياً من خلال معالجه الخاص قبل أن يضغط على زناده |
| Birisini oradan vurursan tetiği çekemez. | Open Subtitles | فلضربها لن يحتاج لسحب زناده |
| Hafif bir tetiği var. | Open Subtitles | زناده خفيف. |