"زنزانة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zindanda
• hücrede
• zindana

Bir zindanda yaşamaya mahküm edilip parmaklıklar ardına hapsedilsin.
سيوضع في زنزانة في القبو في مكان لطالما كان ممنوعاً

Ama şimdi bir yerlerde bir zindanda.
لكنه الان عالق في زنزانة في مكانٍ ما تم حل المشكلة

Leydi Sybil ise Dublin'de bir zindanda bile çürüyor olabilir.
وكل ما نعرفهُ عن الليدي "سيبيل" أنها قابعة في زنزانة في مكانٍ ما في "دبلن"

Bilezikte temiz bir parmak izi bulamazsam... yaz tatilini Sollicciano'da hücrede geçirirsin.
اذا لم اجد بصمة كاملة له على السوار فسوف تقضى الصيفية في زنزانة في كوليكانو

Bir yerlerde, sıcak ve soğuk suyu akan bir hücrede uzun bir hayat yaşarım.
وأذهب للعيش في زنزانة في مكانٍ ما مع ماءٍ حارٍ وبارد

Çıkrıklar kullanılamasın diye kırılmış, yakılmış ve kaledeki en derin zindana atılmış.
حُطّمَت المغازل وأُحرقَتْ كيلا تُستعمل أبداً وأُلقيَتْ في أعمق زنزانة في القلعة

Neden geçen hafta zindana gittin?
لماذا ذهبت إلى زنزانة في الاسبوع الماضي؟

Ejderhakayası'nda bir zindanda çürüdüğünü duymuştum.
سمعت أنك تعفن في زنزانة (في (دراغون ستون

Kırmızı bir kalede, bir zindanda.
زنزانة في قلعة حمراء!

Sonra da asıl yapmam gereken şey olan yarınki seçmelere hazırlanmak yerine bir hücrede çürüyeceğim.
وسأورد زنزانة في مكان ما لأتعفّن فيها عوض ما يتعين أن أفعله ألا وهو الاستعداد لاختبار آدائي غدًا.

O N'-ya Çin'de bir hücrede çürüyen ölü ya da olacağım.
سيكون ميتاً أو محبوساً ومتعفناً في زنزانة في الصين

15 güvenlik katmanlı bir hücrede tutuluyor.
هو محجوز في زنزانة في المستوى 15

Bodrumlarını zindana çevirdiler.
لقد كان لديهم زنزانة في السردابّ

Aşağıda büyük bir canavar var, eğer Jabba düğmeye basarsa tuzak kapısı açılacak alt kattaki zindana düşecek...
هناك وحش ضخم في الأسفل و إذا ضَغَط (جابا) الزِّر باب الفخ سوف يُفتَح و ستسقط الى زنزانة في الأسفل