| Bayan Wang sana bir eş buldu mu, Kar Çiçeği? | Open Subtitles | هل وجدت السيدة وانغ شخص لك , زهرة الثلج ؟ |
| Adı Kar Çiçeği'ydi, ...ve Zambak adında bir laotongu vardı. | Open Subtitles | واسمها كان زهرة الثلج وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة |
| Hanımefendi, Kar Çiçeği'ni ziyaret edip Gupo Fair Tapınağı'na gitmek istiyorum. | Open Subtitles | سيدتي , أريد زيارة زهرة الثلج والذهاب الى معبد جوبو |
| Kar Çiçeği ile dostluğunu onaylamıyorum. | Open Subtitles | أخبرتك زنبقة , أنا غير موافقة على علاقتك مع زهرة الثلج |
| Zambak, Kar Çiçeği'nin cenazesinin ardından eve döndüğünde yelpazeye baktı ve olayların öylece son bulmasına izin veremedi. | Open Subtitles | عندما عادت زنبقة الى المنزل بعد جنازة زهرة الثلج نظرت الى المروحة ولم تشأن أن تنتهي الامور على هذا النحو |
| Şimdi Zambak'ın Kar Çiçeği için yazdığı son yazıyı ve o yazının Sophia'yla benim için ne ifade ettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت زنبقة النقش الأخير عن زهرة الثلج وماذا يعني هذا بالنسبة لي وصوفيا |
| Kar Çiçeği, ben buradan ayrılamam. | Open Subtitles | زهرة الثلج , لا يمكنني المغادرة |
| Kalbim senin için çok acı çekiyor, Kar Çiçeği. | Open Subtitles | أشعر بالأسى من قلبي تجاهك , زهرة الثلج |
| Bu Kar Çiçeği ve Zambak'ın hikayesi. | Open Subtitles | هذه هي قصة زهرة الثلج و زنبقة |
| Bunu Kar Çiçeği'ne götür. | Open Subtitles | خذي هذه الى زهرة الثلج |
| Kar Çiçeği? | Open Subtitles | زهرة الثلج ؟ |
| Kar Çiçeği. | Open Subtitles | زهرة الثلج |
| Kar Çiçeği. | Open Subtitles | زهرة الثلج |
| Kar Çiçeği. Kar Çiçeği. | Open Subtitles | زهرة الثلج |
| Kar Çiçeği geldi. | Open Subtitles | زهرة الثلج هنا |
| Kar Çiçeği! | Open Subtitles | زهرة الثلج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 