"زهوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çiçek
• çiçekler
• gül
• - Çiçek

Ona her güç çiçek veriyor olmanın çok tatlı olduğunu söyledi.
قالت أنه فعلاً من اللطيف أنك .تجلب لها زهوراً كل يوم

En son çiçek aldığımda üniversiteden mezun olmuştum.
آخر مرة أخذت زهوراً كانت في تخرجي من المدرسة الثانوية

Komik yazamıyor. Kanser olursa, ona çiçek gönderirim.
لا يستطيع كتابة الكوميديا, لو أنه مصاب بالسرطان فسأرسل زهوراً, لكني أريد إبعاده

Normalde en güzel elbiselerimi giyer kendime çiçek ve çikolata yollardım ama bunu Josh'a yapamazdım.
أعني، عادةً أمرح في وجوده وأنا مُرتدية أزيائي الصغيرة وأُرسل لنفسي زهوراً وحلوى

Eve gece geldiğinde senin için yemek yapışını sabahları sana çiçekler verişini görebiliyorum.
أستطيع رؤيتها وهي تطبخ لكِ عندما تعودين متأخرةً ليلاً تعطيكِ زهوراً في المساء

Kendi doğum gününde bana gül almamalısın.
إنه عيد ميلادك كان يجب أن لا تخرج و تشتري لي زهوراً

Ustabaşının ailesine çiçek yolladım ve başsağlığı dilemek için yarın öğlen bir görüşme ayarladım.
لقد أرسلت زهوراً لعائلة رئيس العمال ورتبت قيامك بمكالمة تعزية ظهر غداً

Bana çiçek getirdi. Onların sevdikleri kuru yiyeceklerden getirdi.
أهداني زهوراً وبعض أصناف الأطعمة الجافة المحببة هناك

Ah, şey, bunu sana verecektim, ama diğer kızların çiçek takmadığını farkettim, sanırım bu o tarz bir dans değil.
كنت سأعطيها لكِ لكنني رأيت بقية الفتيات لا يرتدين زهوراً لذا فأظنها ليست هذه الرقصة

Sana çiçek aldım, yumuşacık yastık ve güzel, dinlendirici bir oda ayarladım.
أحضرت لك زهوراً ووسادة مزغبة وغرفة خاصة باعثة على الاسترخاء

Baskıyı durdur! Karıma çiçek gönder! Bana da bir ağrı kesici getir!
أوقف المطابع، وأرسل لزوجتي زهوراً وأحضر لي قرصاً مسكناً

Ama umursuyorum. Bazısı çiçek getirir, bazısı kart gönderir, bazısı insanı teselli eder.
انا اكترث حقاً , بعض الناس يرسلون زهوراً او بطاقات

Hayatımda kimseye çiçek almamıştım.
لَم أجلب زهوراً من قبل في حياتي كلها، فقط لتدركِ ذلك

Yıllar önce çiçek sattığım birini çok andırıyorsun da.
إنّكِ صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

Yıllar önce çiçek sattığım birini çok andırıyorsun da.
الأمر فحسب إنّك صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

Yıllar önce çiçek sattığım birini çok andırıyorsun.
إنّكِ صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

Ben de kalmak isterdim ama daha yeni çiçek aldım.
كنتُ لأمكث وحدي، لكنّي اشتريتُ زهوراً للتوّ

Yakın zamanda Jessica Morris'e isminin baş harfi T olan birisi çiçek gönderdi mi diye soracaktım.
أنا بحاجة لمعرفة ما إذا كنت قد وصلت ،مؤخرا زهوراً لـجيسيكا موريس , ارسلت من قبل شخص وقع بحرفه الآول تي

Biliyor musun, tatlı konuşup bana çiçek getirmiş falan olabilirsin, ama sanırım senin hakkındaki ilk sezgilerim doğruymuş.
أتعلم ماذا ؟ ربما تَكون معسول اللِسان وجَلبتَ لي زهوراً وكل تلك الأمور لكن أظٌن غريزتي الأولى نَحوك كانت صائبة

Altı kişi çiçekler, tatlılar ve oyuncak ayılar gönderdi.
و ستة آخرون أرسلوا زهوراً حلوى و دب لعبة

Eğer mümkünse, topladığın çiçekler olsun, satın aldığın değil.
وإن كان من الممكن أن تكون زهوراً تقطفينها بنفسك بدلاً من أن تشترينها

Ona bir kaç yüz dolarlık gül ve dibini düşürecek bir şiir gönderdim.
لقد أرسلت لها زهوراً ببضعة مئات من الدولارات وقصيدة رهيبة

Hemen ertesi gün gömün. - çiçek de olmasın. çiçek sevmem.
لكن لا أريد زهوراً فأنا لا اتحمل الزهور