| Evet, bütün Çiçeklerimi kopardığını fark etmekten alıkoyamadım kendimi. | Open Subtitles | تصادف أن لاحظت أنك قطفت كل زهوري تقريباً |
| Çiçeklerimi alan kız. | Open Subtitles | الفتاة التي حصلت على زهوري نعم |
| Oğluma homoseksüel diyorsun ya da tuhaf bir çocuk diyorsun, ve atın lanet olası Çiçeklerimi mahvediyor. | Open Subtitles | إبني شاذ، أو على الأقل... غريب الأطوار، و حصانك يدمر زهوري |
| "çiçeklerim çaresizlikten solmuştu. | Open Subtitles | 'زهوري كادت أن تستسلمَ لليأس, |
| Peki çiçeklerim nerede? | Open Subtitles | إذاً، أين زهوري ؟ |
| Benim güllerim. | Open Subtitles | هذه زهوري |
| Sen karşımda gerilmekle meşgulken ben burada usulca Çiçeklerimi kokluyordum. | Open Subtitles | -أجل ! بدا هذا جيدًا للغاية، تشعرين بالتوتر، و أنا هنا أشتمّ زهوري |
| Çiçeklerimi neden attığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا رميت زهوري |
| - Çiçeklerimi aldın mı diye sormaya geldim. | Open Subtitles | سألتك اذا اسلمتي زهوري |
| Çiçeklerimi aldın mı diye sormuştum. | Open Subtitles | سألتك اذا اسلمتي زهوري |
| Çiçeklerimi almışsın. | Open Subtitles | أرى أنكِ استقبلتِ زهوري |
| Çiçeklerimi rahat bırak. | Open Subtitles | دع مشتل زهوري لوحده - حاضر - |
| Çiçeklerimi eziyorlar! | Open Subtitles | ! انهم يقفون في وسط زهوري |
| Senin yüzünden çiçeklerim yere düştü. | Open Subtitles | زهوري سقطت بسببك أيضآ |
| Ama onlar benim ödül alan çiçeklerim! | Open Subtitles | ! ولكنهم زهوري الفائزة في المسابقة |
| Kitaplarım, çiçeklerim ve sen. | Open Subtitles | كُتُبي , زهوري و انتِ |
| Çiçekçimin bile silahı var. | Open Subtitles | هذهِ تكساس الجميع يمتلك مسدس بائع زهوري يمتلك مسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 