| Eski kinlerin ve anlaşmazlıkların kış karı ile erimesini ve yerlerine yeni çiçekler açmasını diliyorum. | Open Subtitles | لهذا أقول اليوم، دعونا ننسى ضغائن وخصومات الماضي، ونضع مكانها زهورًا عطرة. |
| Burada ne güzel çiçekler var. | Open Subtitles | إنّهم يمتلكون زهورًا جميلة هنا |
| Niçin sayfaların arasına çiçekler koydun? | Open Subtitles | لم وضعتِ زهورًا بين الصفحات؟ |
| Bu sene de çiçekleri o almalı. | Open Subtitles | عليه أن يبتاع زهورًا لها هذا العام أيضًا. |
| çiçekleri getirdim. | Open Subtitles | لقد أرسل شخص ما زهورًا |
| Ona çiçekleri de sen mi verdin? | Open Subtitles | هل أعطيتها زهورًا أيضًا؟ |
| - Çünkü sen çiçekleri hak ediyorsun. | Open Subtitles | -لأنّك تستحقّين زهورًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 