"زواجي انتهى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evliliğim bitti
• evliliğim sona erdi
• evliliğimin bittiği

Evet ve bu yaptığın yüzünden büyük bir olasılıkla evliliğim bitti.
نعم ولأنـك فعلت ذلك قد يكون زواجي انتهى

evliliğim bitti ve artık sadece ikimiz kaldık.
.. زواجي انتهى و فقط نحن الاثنان

evliliğim bitti. Gail bir daha benimle görüşmez.
زواجي انتهى غيل لا تريد رؤيتي مجددا

Anladığım kadarıyla evliliğim sona erdi demek oluyor.
يعني فيما يخصني أن زواجي انتهى.

Sanırım evliliğim sona erdi, anne.
-أعتقد أن زواجي انتهى يا أمي

Hayır, aslında bu kötü olur çünkü bu evliliğimin bittiği anlamına gelir.
لا, في الواقع, هذا سيكون سيئا، لأن ذلك سيعني أن زواجي انتهى.

Bakın, evliliğim bitti. Taşınmak zorunda kaldım.
زواجي انتهى, كان علي الانتقال