| Umarım Happy Wedding size yaklaşmaya teşebbüs etmemiştir ... | Open Subtitles | "أتمنى أنك لم تذهب لشركة "زواج سعيد |
| - Efendim, Ben ... Happy Wedding'ten. | Open Subtitles | أجل يا سيدي - "سيدي, أنا "زواج سعيد - |
| Senin Happy Wedding organizasyonlarının felaket listesi daha uzun. | Open Subtitles | مشاكل شركتك "زواج سعيد" أكثر من مشاكلها |
| Eğer mutlu bir Evlilik istiyorsanız o zaman kalbinizden başkasını dinlememelisiniz. | Open Subtitles | إذا كنتم تريدون زواج سعيد ، لا يمكن سماع القلب فقط |
| İyi kariyeri olan bir adam iyi para sahibi, mutlu bir Evlilik Bill Houston neden sizin onu öldürmenizi isteyebilir ki? | Open Subtitles | و ثروة و زواج سعيد لماذا سيطلب منك بيل هوستون أن تقتليه ؟ |
| Görüyorsun, söylenilenin aksine, mutlu bir evliliğin sırrı mahremiyettir. | Open Subtitles | على عكس ما يقولون إن سرّ الحفاظ على زواج سعيد هو السريّة |
| ...sonra arkamı dönüp, Yıl dönümümüz kutlu olsun diyeceğim. | Open Subtitles | ثم سأستدير لأقول " عيد زواج سعيد " |
| Happy Wedding'i kapattım, | Open Subtitles | "لم يعد هناك شيء اسمه "زواج سعيد |
| Mutlu Düğün "Happy Wedding" olsun. | Open Subtitles | جرب "زواج سعيد" يا سيدي |
| Kanka. Happy Wedding işte budur! | Open Subtitles | "حسناً, لتكن "زواج سعيد |
| Ben Happy Wedding demek istedim. | Open Subtitles | "أقصد "زواج سعيد |
| Ben Happy Wedding'i istememiştim. | Open Subtitles | "أنا لا أريد "زواج سعيد |
| Happy Wedding? | Open Subtitles | زواج سعيد"؟" |
| Sevgili bayanlar, size tavsiyem şu, uzun süren, mutlu bir Evlilik istiyorsanız vermeniz lazım. | Open Subtitles | حسناً انتظروا إن نصيحتي لكن أيتها السيدات الجميلات للحفاظ على زواج سعيد طويل الأمد |
| Mutlu bir Evlilik yapmasını engelleyecek hiçbir neden düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في أيّ شيء يقف عقبة في طريق زواج سعيد |
| Biz hâlâ hayattayken mutlu bir Evlilik yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | إريدها أن تتزوج زواج سعيد ونحن أحياء |
| "Karıcığım, 50. Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة" " عيد زواج سعيد للعام الخمسون |
| Başarılı bir evliliğin sırrı bu değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو المُفتاح من أجل الحصول على زواج سعيد ؟ |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun, hayatım. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد - هل كنتِ تذكرينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 