| Tanrı, oğul ve kutsal ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين |
| NY eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة المخولة لي اعلنكما الان زوجا وزوجة |
| Sabrina, Jason, bana verilen yetkiyle, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | صابرينا، جايسون ،بالصلاحيات المعطاة لي أعلنكما زوجا وزوجة |
| sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | 30,951 انا اعلنكما الان زوجا وزوجة وزوج غريب الاطور الذي اتى مع الشقة. |
| Ben de sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | اعلنكما الان زوجا وزوجة. |
| Bana verilen yetkiye göre, doğa ile çevrili halde ve Tanrı'nın gözlerinin altında, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالصلاحيات الممنوحة لي محاطا بالطبيعة وتحت رعاية الله أعلنكما الآن زوجا وزوجة |
| Sana da... Et Yığını. Ve sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | وأنت أيضا أيها "اللين". والأن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Eyaletin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. Siz öpebilirsiniz... | Open Subtitles | بالسلطة المفوضة لي اعلنكما زوجا وزوجة ...تستطيع ان تقبل العرو |
| Ben de Washington eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "واشنطن"، أعلنكما الآن زوجا وزوجة. |
| O halde Alabama eyaletinin Covington vilayetince bana verilen yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | إذا، بالسلطة المخولة إلي، من مقاطعة "كوفينغتون" في ولاية "ألاباما"، أعلنكما زوجا وزوجة. |
| sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Ben de sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الأن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Ben de sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجا وزوجة |
| sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجا وزوجة |
| sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الان اعلنكما زوجا وزوجة |
| sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | اعلنكما الان زوجا وزوجة |
| sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الان اعلنكما زوجا وزوجة |
| Öyleyse bende sizi karı koca ilân ediyorum. | Open Subtitles | إذن اعلنكما الآن زوجا وزوجة |
| Sizi karı, koca ilan ediyorum! | Open Subtitles | اعلنكما الان زوجا وزوجة |
| ...bana verilen yetkiyle, sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | ...والان، أعلنكما زوجا وزوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 