| Kibirli ve kötü olan üvey annesi Kraliçe, Pamuk Prensesin güzelliğinin, kendi güzelliğini geçeceğinden korkar. Ve onu paçavralar içinde hizmetçi olarak çalışmaya zorlar. | Open Subtitles | زوجة أبيها الملكة الشريرة خافت أن جمال سنوهوايت سوف يتفوق على جمالها |
| Zavallı Cinderella ve onun üvey annesi Jacqueline'in ve iki üvey kardeşi, Jackie ve Jacquela'nın hikayesi. | Open Subtitles | الحكاية عن سندريلا المسكينة و زوجة أبيها جاكيولن و أختيها الخبثتين جاكي و جاكولا |
| - Taşınmayı çok istediğini üvey annesiyle çok kavga ettiklerini... | Open Subtitles | وكيف كانت تتشاجر كثيراً مع زوجة أبيها. |
| Luisa olduğu ortaya çıktı, Luisa'nın ayrıca Roseilebirilişkisivardı, yani üvey annesiyle. | Open Subtitles | كما صودف أن (لويزا) على علاقة حميمة بـ(روز)، زوجة أبيها |
| Ama yaklaşık 10 yıldır üvey annesine sünger banyosu yaptırıyor ve kıçının şeyini temizliyor. | Open Subtitles | ولكـن في 10 سنوات الماضيـة كانت تخدم زوجة أبيها بأن تغسل جسمها وتمسح قذارتها |
| Eşin üvey anneden hiç sözetmedi. | Open Subtitles | إن زوجتك لم تذكر أبداً زوجة أبيها |
| Kız sessiz kalarak acı çekmiş ta ki bir gece, ev işlerinden yorulup üvey annesinin hakaretlerine maruz kalınca artık bu işe dayanamamış... | Open Subtitles | حتى الفتاة تعاني في صمت... ... حتى ليلة واحدة، عندما كانت متعبة من يوم العمل المنزلي... ... وكانت تؤذي بعبارة قاسية من زوجة أبيها... |
| üvey annesi ve üvey kardeşlerinin ona nasıl davrandığına gözlerimle şahit oldum. | Open Subtitles | وشهدت عن كثب ...كيف كنّ يعاملنها زوجة أبيها وأختيها الغير شقيقتين |
| üvey annesi dördüncü elbiseyi yaptırmıyorsa... | Open Subtitles | "إن لم تكن زوجة أبيها قد أعدت فستاناً رابعاً" |
| Ben onun teyzesiyim, üvey annesi değil. | Open Subtitles | أنا عمتها لست زوجة أبيها. |
| Lucius'la evlendiğimde beni kötü bir üvey anneden farklı göremeyecek kadar büyümüştü. | Open Subtitles | الوقت الذي تزوّجت "لوشيوس" كانت كبيرة كي تفكر بأي شىء سوى أننى زوجة أبيها |
| Meredith'e üvey annesinin tüm operasyon boyunca hıçkırdığını söylemek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لأخبر (ميريدث) أن زوجة أبيها كانت تفوّق طوال العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 