"زوجة أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eş ya da
• eş veya
• Karın ya da

Yani hiçbir zaman bir eş ya da rahibe olmadım, ya da bir fahişe bile, evet, pek değil.
كما تعلم، لم أكن زوجة أو مربية، ولا حتى داعرة، أؤكد لك.

Bir eş ya da anne olmamaya karar verince istediğim yere gitmekte özgür oldum.
حسناً، منذ أن اخترت ألا أكون زوجة أو أم، لدي الحرية أن أذهب لأي مكان أريده.

Bu bir eş ya da kraliçe davranışı değildi.
هذا ليس سلوكاً لائقاً ليصدر من أي زوجة أو أي ملكة

Bir gün bir eş veya hayat arkadaşı bulman gerekecek.
يوماً ما سيتوجّبُ عليك العثور على زوجة أو شريك لحياتك.

Artık eş veya anne olmak istememiş, çekip gitmiş.
لم تعد ترغب بأن تكون زوجة أو أماً, أو... اختفت وحسب

Karın ya da kız arkadaşın olsa para ödemeyecek misin tatlım?
أتظن أنك إذا حصلت على زوجة أو حبيبية لن تدفع المال؟

- Karın ya da kız arkadaşın?
زوجة أو حبيبة ؟

Bir eş ya da polis memuru olarak, kocanızın çocukların resimlerini bulundurduğunu keşfettiniz mi?
هل أكتشفتِ كـ زوجة أو شرطية صور أطفال بحيازة زوجكِ؟

eş ya da...
...زوجة أو

Karın ya da çocukların?
لا زوجة أو أطفال؟

Bir Karın ya da gizli bir ailen mi var?
هل لديك زوجة أو عائلة سرية؟