| Yeni İmparatorluk elçisinin bana söylediğine göre, Antwerp ve diğer yabancı ülkelerde Kral'ın yeni bir eş aradığını konuşuyorlarmış. | Open Subtitles | السفير الإمبراطوري الجديد أخبرني أنه في انتويرب وفي أماكن أخرى أجنبية بأنهم يقولون أن الملك يبحث عن زوجة جديدة |
| İhtiyacın olan tek şey kendine yeni bir eş bulmak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تحد لك زوجة جديدة. |
| yeni bir eş bulmak için bir çok yere sorduk Ama hiç bir kadın o durumdaki bir erkekle evlenmeye yanaşmıyor. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث له عن زوجة جديدة لكن لن تريد أي امرأة الوضع الذي يعيش به |
| Bahsi geçen yeni eş olarak üstlenmesi ağır şeyler. | Open Subtitles | ذلك كثير للتعامل معه بكونكِ زوجة جديدة |
| "babasının yeni bir eşe ihtiyacı olduğunu söylediğinde telefonlar kitlenmiş." | Open Subtitles | -عندما اتصل طفل صغير بالإذاعة وقال أن والده يحتاج زوجة جديدة" |
| Babamızın, Connecticut'ta yeni bir karısı, hayatı var ve beş yılda bir arıyor ve buna atlamalı mıyız? | Open Subtitles | أسمعي , لقد تخلي عنا والدنا ومعه زوجة جديدة وحياةجديدة... .. ويتصل بنا مرة كل خمسة سنوات ويجدر بنا القفز من السعادة ؟ |
| Yeni bir eşin olursa onunla seks yapacak mısınız? | Open Subtitles | إذا حصلت على زوجة جديدة سوف تنعم بالحب معها. هه؟ |
| Yeni bir karın olursa, onunla seks yapacak mısın? | Open Subtitles | اذا أصبحُ لديك زوجة جديدة هَلْ ستمارس الجنس مَعها؟ |
| Bana yeni bir eş bulduğunu söylemek için gelmiş, ama ben kabul etmedim. | Open Subtitles | لقد أتى للتحدث عن زوجة جديدة لي، لكني رفضت |
| Yeterince uzun o yeni bir hayat, yeni bir eş ve yeni çocuk olduğunu? | Open Subtitles | بما يكفي ليحصل على حياة جديدة ، زوجة جديدة و أولاد جدد ؟ |
| Her 7 yılda bir, sürünün lideri yeni bir eş alır. | Open Subtitles | كل سبع سنوات، قائد المجموعة يختار زوجة جديدة. |
| Herkes bilir, zengin bir adam er geç yeni bir eş ister. | Open Subtitles | حسناً الجميع يعرف انا الرجل الثري في نهاية الأمر سيحتاج الى زوجة جديدة |
| Metis'in gidişiyle, Zeus yeni bir eş arayışına girer. | Open Subtitles | برحيل متيس أصبح زيوس في حاجة إلى زوجة جديدة |
| Dedesi kral yeni bir eş aldığı zaman neredeyse bir adam olmuştu. | Open Subtitles | كان قد أصبح رجلاً تقريباً، عندما اتخذّ جدّه لنفسه زوجة جديدة. |
| Tanrım. Fazladan 5 bin vererek, Filipinler'den yeni bir eş alırsın. | Open Subtitles | 5 آلاف إضافية وبإمكانك شراء زوجة جديدة من "الفلبين" |
| Pompey'in yeni bir eşe ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | سيحتاج (بومباي) إلي زوجة جديدة |
| - Babamın yeni bir eşe ihtiyacı var. | Open Subtitles | -أبي يحتاج إلى زوجة جديدة . |
| Yeni bir karısı varmış. | Open Subtitles | أنه لديه زوجة جديدة |
| Yeni bir eşin var senin de. Artık evlisin. | Open Subtitles | انت لديك زوجة جديدة, انت متزوج |
| Yeni bir karın var. | Open Subtitles | لديك زوجة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 