"زوجة سابقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eski karım
• Eski karısı
• Eski karın
• Eski eşi
• eski eş

Biliyor musun, eski karım olarak, karımken olduğundan çok daha iyisin.
أتعرفين، أنكِ أفضل كـ زوجة سابقة مما كنتِ عليه كـ زوجه

eski karım var ve ondan nefret etmiyorum, bu çok mu kötü?
حصلت على زوجة سابقة, وأنا لا أكرهها, هل هذا مريع؟

Modern cep telefonlarını icat eden her kimse onun da bir Eski karısı olduğuna dair bir teorim var.
لديّ نظرية بأنّ مخترع الهواتف الخلويّة الحديثة يملك زوجة سابقة أيضاً

Herhalde, Eski karısı nafaka falan istiyordur. Hayır, değil.
تخميني أنها زوجة سابقة تبحث عن نفقتها

Eski karın telefonlarına çıkmıyor 'çünkü tatsız şişko bir domuz eti parçasından başka bir şey değil.
زوجة سابقة لن تعاود الإتصال بك لأنها مرّه، سمينه قطعة سيئة من لحم خنزير

Çılgın bir Eski eşi çok mutlu ettin. Teşekkürler.
جعلت زوجة سابقة مجنونة سعيدة جداَ

Benimkilerde eskiler eski erkek arkadaş, eski eş.
بالنسبة لي هم السابقات زوجة سابقة صديقة سابقة

Aslında eski karım ve hayır, sorunumuz sadakat değildi.
زوجة سابقة في الواقع, وكلا, لم يكن الإخلاص مشكلتنا

Bunu yapmamın tek nedeni eski karım ve 3 çocuğum.
السبب الوحيد لقيامي بهذا هو أن لديّ زوجة سابقة و ثلاث أولاد

eski karım, çocuğum, nişanlım. Berbat hâldeyim. Evliliğimi mahvettim.
لديّ زوجة سابقة وابن وخطيبة لقد أفسدت كل شيء

Zaten eski karım, şu anki karım ve iki çocuğum var.
لدي زوجة سابقة, و زوجة, و طفلين

Sana bir eski karım olduğunu söylemiştim, değil mi?
لقد أخبرتك أن لي زوجة سابقة صحيح؟

Hiç konuşmadığım eski karım ve bir oğlum var.
لدي زوجة سابقة و إبن لم اتحدث معه أبدا

Eski karısı Des Moines'da yaşayan bir hostesti.
لديه زوجة سابقة التي كانت مضيفة جوية

Eski karısı demeliydim; iki yıl önce ayrıldılar.
يجب أن تقول زوجة سابقة إنفصلا قبل سنتين

Eski karısı gibi mi?
مثل زوجة سابقة تشعر بمرارة ؟

Manyak gibi bir kredi kartı borcun ya da bahçene gömdüğün bir Eski karın ya da bana anlatmadığın garip bir durumun var mı?
هل لديك دين لبطاقة ائتمانية مزورة أو زوجة سابقة مدفونة في فناء منزلك أو أي شيء غريب لم تخبرني به ؟

- Eski karın olduğunu bilmiyor muydun?
-لم تكن تعلم أن لديك زوجة سابقة ؟

Eski karın için fazla düşünceli bir davranış olmamış mı acaba?
-أنه شيء غريب تقوم به زوجة سابقة

Oldukça sinirlenmiş Eski eşi var.
لديه زوجة سابقة غاضبة

Eski eşi olmak üzere.
في طريقها لتكون زوجة سابقة.

eski eş görünce hemen tanırım.
واثقة جدا يمكنني أن أعرف زوجة سابقة عندما أراها