| arkadaşının karısını başka bir adamla öpüşürken görseydin bunu ona söyler miydin? | Open Subtitles | إذا رأيت زوجة صديقك تُقبّل رجل آخر، هل سوف تخبره؟ ـ ماذا؟ |
| Sen olsaydın en iyi arkadaşının karısını nereye götürürdün? | Open Subtitles | إلى أين يمكنك أن تأخذ زوجة صديقك المفضل ؟ |
| O zaman da, arkadaşının karısını elinden almanın büyük zevkini tatmış olurdun. | Open Subtitles | كنت ستنعم بالسرور الأقصى أن تنتزع زوجة صديقك |
| Bir dula sarkmanı yasaklıyorum, Arkadaşının eşi bir de. | Open Subtitles | آنا أمنعك من مغازلة أرملة، زوجة صديقك |
| Arkadaşının eşi gibi. | Open Subtitles | مثل زوجة صديقك |
| arkadaşının karısını başka bir adamla öpüşürken görseydin bunu ona söyler miydin? | Open Subtitles | إذا رأيت زوجة صديقك تُقبّل رجل آخر، هل سوف تخبره؟ ـ هل سوف تخبره؟ |
| Eğer arkadaşının karısını başka bir adamı öpserken görseydin,arkadaşına söyler miydin ? | Open Subtitles | إذا رأيت زوجة صديقك تُقبّل رجلًا آخر، فهل تخبر صديقك؟ |
| Eğer arkadaşının karısını başka bir adamı öpserken görseydin,arkadaşına söyler miydin ? | Open Subtitles | إذا رأيت زوجة صديقك تُقبّل رجلًا آخر، هل تخبر صديقك؟ |
| Arkadaşının eşi gibi. | Open Subtitles | مثل زوجة صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 